Prima di tradurre un file, è possibile attivare l’opzione Archiviazioneper conservare il file tradotto per un periodo di tempo limitato.
Una volta archiviato il file, potrà sbloccare ulteriori funzionalità per migliorare la qualità del file tradotto, quali:
- Richiedere una revisione del file tradotto
- Far modificare il file da un revisore
- Esportare un report sulla qualità della traduzione del file
- Condivisione del file con altri membri del team
Il proprietario del file può accedere in qualsiasi momento ai file salvati tramite la sezione "Traduzioni salvate" sul sito web di DeepL.
Per salvare i file, proceda come segue:
- Accedere a "Traduci file" tramite la barra di navigazione
-
Nella barra degli strumenti, attivi l’interruttore “Archiviazione”
- Importare il file che si desidera tradurre
- Fare clic su “Avvia traduzione”
I file sono ora accessibili nella sezione "Traduzioni salvate".
I file archiviati scadranno dopo 6 mesi e non saranno più accessibili. È possibile visualizzare il tempo rimanente prima della scadenza del file nella parte superiore della pagina quando si apre il file nella sezione "Traduzioni salvate".
Se si annulla l’abbonamento, le traduzioni salvate verranno eliminate 90 giorni dopo la disattivazione. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare questo articolo.