Sebagai admin tim DeepL, Anda memiliki kemampuan untuk mengelola dan menyesuaikan berbagai setelan guna memastikan pengalaman terbaik serta menjaga keamanan organisasi Anda. Di bawah ini adalah gambaran menyeluruh mengenai setelan yang dapat dikendalikan oleh admin, termasuk deskripsi dan catatan penting mengenai fungsinya.
| Pengaturan | Deskripsi | Catatan |
|---|---|---|
| Fitur teks-ke-ucapan pada aplikasi seluler DeepL | Anda dapat menonaktifkan fitur teks ke ucapan bawaan perangkat untuk semua anggota tim yang masuk melalui perangkat seluler. | Pengaturan ini hanya berlaku untuk percakapan langsung di aplikasi seluler DeepL. Aplikasi Web DeepL menggunakan fitur teks-ke-ucapan dari browser — fitur ini tidak dapat dinonaktifkan oleh admin DeepL. |
| Fitur ucapan ke teks pada aplikasi seluler DeepL | Anda dapat menonaktifkan fungsi ucapan-ke-teks untuk semua anggota tim yang masuk melalui perangkat seluler. Hal ini akan membuat fitur dikte tidak tersedia, tetapi tidak akan memengaruhi Voice for Conversations. | — |
| Berbagi transkripsi percakapan | Untuk mencegah pengguna membagikan atau mengekspor transkrip percakapan yang telah diterjemahkan, Anda dapat menonaktifkan fitur ini untuk semua anggota tim yang menggunakan DeepL for Conversations. | — |
| Unduhan transkrip rapat | Hanya anggota tim yang ditugaskan sebagai manajer terjemahan dalam rapat virtual yang dapat mengakses fitur ini. Untuk mencegah manajer terjemahan mengunduh transkrip rapat, Anda dapat menonaktifkan fitur ini bagi mereka. | Jika dinonaktifkan oleh admin, fitur ini tetap terlihat tetapi berwarna abu-abu bagi manajer terjemahan. |
| Penyimpanan transkripsi dan terjemahan rapat | Tentukan berapa lama (jika ada) transkripsi dan terjemahan disimpan untuk anggota tim yang masuk, dan semua orang lainnya. |
Terletak di tab Pengaturan Keamanan, admin dapat mengonfigurasi penyimpanan menggunakan dua menu tarik-turun: Untuk anggota tim yang masuk: dan Untuk semua orang lainnya:. Opsi penyimpanan yang tersedia:
Voice Starter dibatasi hingga 30 hari untuk kedua menu tarik-turun tersebut. |
| Mengizinkan data diproses melalui perangkat lunak pihak ketiga |
Saat diaktifkan, DeepL akan menggunakan pihak ketiga dalam menyediakan layanannya. Hal ini mencakup:
Informasi lebih lanjut mengenai cara kami menangani data pribadi Anda tercantum dalam pemberitahuan privasi kami. |
Penyedia perangkat lunak pihak ketiga digunakan untuk mendukung bahasa-bahasa yang tidak didukung oleh model DeepL. Jika dinonaktifkan, bahasa-bahasa pihak ketiga tersebut tidak akan muncul di pemilih bahasa DeepL Voice. |
| Voice for Meetings: Verifikasi peserta |
DeepL Voice memverifikasi peserta saat mereka bergabung, dan membatasi akses mereka selama berada dalam rapat — akses tersebut akan berakhir segera setelah mereka keluar. Jika dinonaktifkan, peserta dapat terus menerima terjemahan langsung setelah mereka keluar. Verifikasi biasanya terjadi secara otomatis. Hanya kadang-kadang DeepL Voice meminta peserta untuk memasukkan kode secara manual. |
Saat verifikasi peserta diaktifkan, DeepL Voice memastikan bahwa peserta masih berada dalam rapat sebelum melanjutkan penerjemahan untuk mereka. Hal ini mencegah seseorang yang telah meninggalkan panggilan — atau yang sebenarnya tidak pernah menjadi bagian dari rapat — untuk terus menerima terjemahan langsung. Bagi sebagian besar pengguna aplikasi desktop DeepL Voice untuk Zoom Meetings atau Microsoft Teams, proses ini berlangsung secara otomatis. Dalam beberapa kasus, DeepL Voice tidak dapat mengonfirmasi hal ini secara otomatis, sehingga meminta peserta untuk memasukkan kode verifikasi secara manual:
|
| Voice to voice |
Fitur Voice to voice memutar terjemahan ucapan secara lantang di DeepL Voice for Meetings dan DeepL Voice for Conversations. Secara default, terjemahan terdengar seperti suara pembicara, dan anggota tim dapat mengubah suara keluaran di setelan masing-masing. Anda dapat menonaktifkan fitur Voice to voice untuk semua anggota tim. Jika dinonaktifkan, anggota tim dalam rapat hanya dapat membaca terjemahan sebagai takarir langsung. Dalam percakapan, browser atau perangkat seluler akan membacakan terjemahan dengan fitur teks ke ucapan bawaan masing-masing. |
— |