Anda mungkin sesekali melihat kata-kata yang diganti dengan tanda bintang (***) dalam transkripsi dan terjemahan DeepL Voice. Hal ini disengaja. DeepL Voice secara otomatis menyamarkan kata-kata kasar dalam teks yang dihasilkannya.
Apa yang disamarkan
Kata-kata kasar disembunyikan hanya dalam teks keluaran. Hal ini mencakup:
- Transkripsi langsung
- Teks yang diterjemahkan
- Transkripsi yang Anda unduh atau bagikan
Penyamaran berlaku baik pada transkripsi asli maupun terjemahannya. Dalam beberapa kasus, kata-kata di sekitar istilah yang disamarkan juga diganti. Hal ini lebih sering terjadi pada bahasa Jepang, Mandarin, dan Thai, di mana kata-kata tidak dipisahkan oleh spasi dan DeepL Voice tidak selalu dapat menentukan dengan tepat di mana suatu istilah dimulai dan berakhir.
Pengenalan ucapan terkadang salah mendengarkan suatu kata, termasuk nama dan istilah teknis, sebagai sesuatu yang menyinggung. Jika hal itu terjadi, kata tersebut akan disamarkan. Tanda bintang dalam transkripsi tidak selalu berarti bahwa peserta mengatakan sesuatu yang tidak pantas.
Audio yang diucapkan tidak disensor
Bisakah saya mematikan penyamaran?
Tidak. Fitur penyamaran kata-kata kasar selalu aktif. Fitur ini tidak dapat diubah oleh pengguna maupun admin tim.