Panduan Pengguna Tamu: DeepL Voice untuk Microsoft Teams

Dengan DeepL Voice untuk Microsoft Teams, semua peserta rapat dapat berbicara dan membaca teks terjemahan dalam bahasa yang mereka pilih (lihat bahasa yang didukung). Panduan ini akan membantu Anda memahami cara mengakses terjemahan rapat dan mengatur pengaturan bahasa Anda.

Persyaratan

• Tidak diperlukan lisensi apa pun bagi tamu untuk mengakses terjemahan rapat
• Pemegang lisensi DeepL Voice for Meetings harus aktifkan terjemahan untuk semua peserta rapat

Platform yang tersedia

Anda dapat menggunakan aplikasi DeepL Voice melalui aplikasi Microsoft berikut: 

• Desktop
• Web
  Chrome (disarankan) atau Edge
• Mobile
  Untuk mengakses terjemahan melalui aplikasi Microsoft Teams mobile, aplikasi DeepL Voice harus ditambahkan ke rapat terlebih dahulu melalui aplikasi desktop atau web.
  Saat mengakses terjemahan rapat di perangkat mobile (termasuk iPad), disarankan untuk menggunakan jendela browser DeepL untuk pengalaman yang lebih baik dan konsisten.

Akses terjemahan rapat

Ada dua cara untuk mengakses terjemahan rapat DeepL Voice:

Melalui jendela browser DeepL Voice (disarankan)

Untuk pengalaman tamu terbaik, hubungkan jendela browser terpisah ke pertemuan Microsoft Teams Anda. Untuk melakukannya, Anda harus memiliki akses ke fitur Chat di Microsoft Teams. 

Setelah manajer terjemahan memulai sesi terjemahan, tautan akan diposting di obrolan pertemuan Microsoft Teams.

1. Klik Chat di toolbar pertemuan
   
2. Ikuti tautan "Buka
   DeepL Voice" ATAU
   Jika Anda tidak melihat tautan, mintalah tuan rumah pertemuan untuk mengirim ulang tautan ke obrolan pertemuan
3. Ikuti petunjuk di layar untuk menghubungkan DeepL Voice untuk Teams ke pertemuan Microsoft Teams Anda
4. Pilih bahasa yang Anda ucapkan dan bahasa teks terjemahan
5. Klik Mulai Terjemahan
6. Klik ikon jendela mengambang untuk memperluas jendela tambahan
   Anda dapat mengubah ukuran dan posisi jendela ini untuk menampilkan terjemahan di mana pun Anda ingin membaca terjemahan pertemuan.
   

Melalui aplikasi Microsoft

Tergantung pada setelan Microsoft Teams organisasi Anda, Anda mungkin dapat mengakses DeepL Voice di dalam aplikasi Microsoft Teams melalui fitur Aplikasi. Jika opsi ini tidak tersedia, disarankan untuk mengikuti instruksi di atas. 

1. Masuk ke akun Microsoft Teams Anda
2. Klik aplikasi DeepL Voice di toolbar pertemuan
   
3. Klik Masuk dan masukkan kredensial DeepL
   Anda ATAU
   klik Lanjutkan sebagai tamu
4. Pilih bahasa yang Anda gunakan untuk berbicara dan teks terjemahan
5. Klik Mulai terjemahan

Pengaturan bahasa

Akses Pengaturan dengan klik ikon roda gigi di panel aplikasi DeepL Voice. Pengaturan ini hanya akan memengaruhi tampilan Anda.

• Bahasa Anda :
  Menyetel bahasa yang Anda gunakan (lihat bahasa yang didukung )
• Terjemahkan ke :
  Menyetel bahasa untuk teks terjemahan
• Lihat transkripsi :
  Lihat transkripsi selain terjemahan
• Jangan terjemahkan :
  Lihat transkripsi saja (tanpa terjemahan)

Jika Anda masuk dengan lisensi DeepL Voice for Meetings, Anda dapat meminta akses ke kendali penerjemahan di Pengaturan. Pelajari lebih lanjut.