Descubra cómo DeepL calcula y factura los caracteres traducidos o mejorados y la traducción por voz en los planes de la API de DeepL.
Recuento de caracteres
DeepL cuenta los caracteres del texto de partida, es decir, el texto original que desea traducir.
Un carácter corresponde a un punto de código Unicode, donde un solo carácter puede constar de varios bytes. Por ejemplo, el carácter é se representa como dos bytes en UTF-8. Sin embargo, DeepL solo lo considera como un carácter. Los caracteres invisibles, como los espacios, las tabulaciones, los saltos de línea, etc., también cuentan como caracteres.
Si el parámetro «tag_handling» se define en «xml» o «html», los caracteres de las etiquetas HTML o XML (incluidos todos sus atributos y valores) no se contabilizan a efectos de Facturación.
Por ejemplo:
<h1 style="color:red;">This is an important title</h1>Con el parámetro «tag_handling» definido en «xml» o «html», solo se facturarán los caracteres fuera de los elementos de marcado; en el ejemplo, eso es This is an important title. Obtenga más información sobre el manejo de XML y HTML en la documentación de la API de DeepL.
Descubra aquí más información sobre cómo realizar un seguimiento del uso de la traducción de caracteres a nivel de clave.
Recuento de caracteres en la traducción de archivos
Para los siguientes tipos de archivo, se contabilizarán un mínimo de 50 000 caracteres por cada archivo traducido, incluso si el archivo contiene menos caracteres:
- Word (.docx / .doc)
- PowerPoint (.pptx)
- Excel (.xlsx)
- PDF (.pdf)
Esto se hace para cubrir el coste de procesamiento del archivo.
Los archivos que contengan más de 50 000 caracteres se contabilizarán al carácter exacto.
En el caso de los siguientes tipos de archivo, los caracteres se contarán al carácter exacto, sin un recuento mínimo de caracteres por archivo:
- HTML (.html)
- SRT (.srt)
- Texto (.txt)
- XLIFF (.xlf / .xliff)
Recuento de la función de traducción de voz a texto y de la función de texto a voz
El servicio de voz se cobra por minuto de transmisión de audio del audio de origen.
En el caso de la traducción de voz a texto, la transcripción y la traducción del audio transcrito al texto en el idioma de llegada están incluidas en el precio cobrado por minuto de audio.
En el caso de la traducción de voz a voz, la transcripción y la traducción del audio transcrito al texto en el idioma de llegada están incluidas en el precio cobrado por minuto de audio. La salida de audio sintetizada en el idioma de llegada también está incluida.
Solo se contabilizan los minutos de audio transmitidos, independientemente de la duración de la conexión o la velocidad de transmisión. Los minutos de audio fraccionarios se suman y se redondean al minuto entero más cercano a efectos de Facturación.
Facturación por plan de API
DeepL API Developer
Con DeepL API Developer, puede traducir hasta 1 000 000 de caracteres en total. Para traducir más, puede cambiar a DeepL API Growth en cualquier momento.
DeepL API Growth
El plan DeepL API Growth está disponible con un periodo de facturación mensual o anual. Con un periodo de facturación mensual, el plan DeepL API Growth incluye 1 millón de caracteres y 10 horas de la función de traducción de voz a texto. Con un periodo de facturación anual, el plan DeepL API Growth incluye 12 millones de caracteres y 120 horas de la función de traducción de voz a texto.
Cualquier uso que supere los límites incluidos se cobrará aparte. Para la traducción de texto y mejora, la facturación se realiza según el número de caracteres enviados en peticiones de API completadas con éxito, cobrándose el número exacto de caracteres traducidos o mejorados durante el periodo de uso. En el caso de la traducción de voz a texto, la facturación se realiza en función del número de minutos de audio de origen enviados en peticiones de API completadas con éxito, cobrándose por el número de minutos transcritos y traducidos durante el periodo de uso.
Las tarifas de pago por uso por caracteres y horas se pueden consultar en la página de precios.
El plan Growth de la API de DeepL tiene un límite de uso de 50 millones de caracteres y 300 horas de voz a texto al mes. Póngase en contacto con el equipo de ventas de DeepL si está trabajando en proyectos de API a gran escala y a largo plazo y desea obtener más información sobre el plan Enterprise API.
DeepL API Enterprise
La Enterprise API permite a los clientes empresariales configurar proyectos de API a gran escala y a largo plazo mediante la compra por adelantado de compromisos personalizados de caracteres, de voz a texto o de voz a voz. Cualquier uso que supere los compromisos se cobra adicionalmente según las tarifas de pago por uso para caracteres y horas. Tenga en cuenta que la tarifa de la traducción de voz a voz es más elevada que la de la traducción de voz a texto.
Póngase en contacto con el equipo de ventas de DeepL para obtener más detalles.
DeepL API Free
Con DeepL API Free, puede traducir hasta 500 000 caracteres al mes gratis. Para traducir más, puede cambiar a un plan superior de DeepL API Pro en cualquier momento.
DeepL API Pro
Además de una tarifa fija mensual, la suscripción a DeepL API Pro se factura según el número de caracteres enviados en peticiones de API completadas con éxito, cobrándose el número exacto de caracteres traducidos y mejorados durante el periodo de facturación. Para la traducción de voz a texto, la facturación se realiza según el número de minutos de audio de origen enviados en peticiones de API completadas con éxito, cobrándose el número de minutos transcritos y traducidos durante el periodo de uso.
Puede consultar la tarifa fija mensual y las tarifas por carácter aquí. El plan DeepL API Pro no incluye caracteres gratuitos. El plan DeepL API Pro no establece ningún límite en la cantidad que puede traducir.
El plan DeepL API Pro solo está disponible en formato mensual.
DeepL se reserva el derecho a cobrar periódicamente por adelantado el coste derivado del consumo a través de su método de pago, en función de su consumo actual. La facturación y el cargo posteriores de cualquier saldo restante se realizan al final de cada periodo de uso. Recibirá una factura mensual sobre la remuneración mensual total abonada al final del periodo de uso. Para obtener información más detallada, consulte también las condiciones de uso de DeepL.