El contenido se ha traducido del inglés con DeepL Pro.
La aplicación de escritorio de DeepL Voice transmite en directo el audio traducido durante las reuniones en línea. Un bot de DeepL se une a su llamada, capta el audio, lo traduce y reproduce el discurso traducido a través de la aplicación, al tiempo que silencia el audio original de la reunión.
- Solo reproducción de audio: la aplicación no capta el sonido de su micrófono ni habla en su nombre durante la reunión.
- Selección individual de idioma: cada participante ejecuta su propia instancia de DeepL Voice y selecciona su idioma preferido.
- Implementación centralizada: los administradores de TI pueden implementar el software en toda la organización.
Requisitos del sistema
| Plataforma | Sistema operativo | Procesador | Espacio libre en disco gratis | Privilegios de administrador |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 o posterior | Apple Silicon (M1 o posterior) | ~1 GB | No es necesario |
| Windows | Windows 10 (64 bits) o posterior | x64 | ~1 GB | No es necesario |
No se admiten los Mac con procesadores Intel. Consulte «¿Quién necesita una licencia de DeepL Voice?» para verificar los requisitos de licencia.
Instale la aplicación
Descargue el archivo de instalación desde la página de descargas de DeepL Voice.
-
macOS:
Abra el archivo descargado
.dmgy arrastre el icono de DeepL Voice a su carpeta de Aplicaciones. - Windows: Ejecute el archivo ejecutable del archivo de instalación y seleccione la carpeta de instalación deseada.
Configuración al iniciar por primera vez
- Autenticación de la cuenta: Inicie sesión con su cuenta de DeepL para activar su suscripción a DeepL Voice.
-
Selección de plataforma:
Seleccione Microsoft Teams, Zoom o Google Meet. Podrá utilizar cualquiera de estas plataformas una vez completada la configuración.
Integración con Microsoft Teams: Al iniciar sesión en Teams desde la aplicación, se habilita la detección automática de reuniones y se evitan los códigos de verificación manuales. -
Permisos (solo macOS):
- Grabación de pantalla y audio del sistema (obligatorio): permite a la aplicación silenciar el audio de la reunión mientras se reproduce la traducción.
- Automatización (opcional): detecta las reuniones activas en las pestañas del navegador.
- Accesibilidad (opcional): lee los enlaces de invitación a las reuniones directamente desde Zoom.
- Acceso completo al disco (opcional): accede a las credenciales guardadas de Teams para evitar los códigos de verificación.
Es posible que los permisos de macOS requieran reiniciar la aplicación. Windows no requiere permisos adicionales del sistema.
- Configuración de voz: elija cómo suena su voz para los demás participantes que reciben la traducción. Obtenga más información sobre la función «Speaker match ».
Para obtener más información, consulte «Acerca de la función "Voice-to-Voice" en reuniones en línea».