Configure DeepL como su traductor predeterminado en su asistente de IA

1. Mencione a @DeepL en su solicitud

Añadir @DeepL a su solicitud. ChatGPT utiliza DeepL para ese chat. Si abre un nuevo chat y desea asegurarse de que se utilice DeepL para la traducción, añada @DeepL a su solicitud de nuevo.

1. En el cuadro de mensaje, escriba @ y seleccione DeepL.
2. Write your request. Por ejemplo, escriba @DeepL translate this email into German.

Para obtener más información, consulte «Aplicaciones en ChatGPT»

2. Mencione DeepL en su solicitud

Escriba «con DeepL» o «utilice DeepL» siempre que desee traducir algo con DeepL. De este modo, el asistente de IA recurrirá a DeepL en lugar de utilizar la herramienta de traducción integrada.

1. Añada DeepL a su solicitud. Por ejemplo: «

   Translate this email into German with DeepL.

   »

3. Añada una instrucción personalizada para utilizar DeepL

Una instrucción personalizada indica a ChatGPT que utilice DeepL para todas las solicitudes de traducción en todos los chats. Dado que ChatGPT no dispone de una opción para toda la organización en lo que respecta a las instrucciones personalizadas, cada usuario debe añadir la instrucción en su configuración de usuario.

1. Copia esta instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
2. Vaya a Configuración | Personalización | Instrucciones personalizadas y péguela.

1. Mencione «DeepL» en su solicitud

Escriba «con DeepL» o «utilice DeepL» siempre que desee traducir algo con DeepL. De este modo, el asistente de IA recurrirá a DeepL en lugar de utilizar la herramienta de traducción integrada.

1. Añada DeepL a su solicitud. Por ejemplo: «

   Translate this email into German with DeepL.

   »

Su administrador también puede poner DeepL a disposición de todos y añadir una instrucción para toda la organización. Para obtener más información, consulte las prácticas recomendadas para administradores .

1. Utilice el DeepL Agent

Cuando abra el agente de DeepL o escriba @DeepL, Microsoft Copilot transfiere automáticamente la conversación a DeepL. En Microsoft 365 Copilot, esta es la forma más fiable de garantizar que se utilice DeepL para sus traducciones. Si no tiene acceso al agente de DeepL en Microsoft Copilot, pida a su administrador que implemente el agente de DeepL para todos los usuarios de DeepL.

1. Abra un chat de Copilot y escriba @DeepL o seleccione DeepL en la lista de agentes.
2. Escriba su solicitud.

2. Mencione DeepL en su solicitud

Escriba «con DeepL» o «utilizar DeepL» siempre que desee traducir algo con DeepL. De este modo, el asistente de IA recurrirá a DeepL en lugar de utilizar la herramienta de traducción integrada.

1. Añada DeepL a su solicitud. Por ejemplo: «

   Translate this email into German with DeepL.

   »

3. Añada una instrucción para utilizar DeepL

Una instrucción personalizada indica a Microsoft Copilot que utilice DeepL para todas las solicitudes de traducción en todos los chats. Dado que Microsoft Copilot no dispone de una opción válida para toda la organización en cuanto a instrucciones personalizadas, cada usuario debe añadir la instrucción en su configuración de usuario.

1. Copia esta instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
2. Vaya a Configuración | Personalización en Copilot y pégela.

1. Mencione «DeepL» en su solicitud

Escriba «con DeepL» o «utilice DeepL» siempre que desee traducir algo con DeepL. De este modo, el asistente de IA recurrirá a DeepL en lugar de utilizar la herramienta de traducción integrada.

1. Añada DeepL a su solicitud. Por ejemplo: «

   Translate this email into German with DeepL.

   »

Su administrador también puede añadir un paso de DeepL a un flujo de trabajo o crear un agente de traducción. Para obtener más información, consulte las prácticas recomendadas para administradores .

1. Mencione DeepL en su solicitud

Escriba «con DeepL» o «utilice DeepL» siempre que desee traducir algo con DeepL. De este modo, el asistente de IA recurrirá a DeepL en lugar de utilizar la herramienta de traducción integrada.

1. Añada DeepL a su solicitud. Por ejemplo: «

   Translate this email into German with DeepL.

   »

2. Añada una instrucción para utilizar DeepL

Una instrucción personalizada indica al asistente de IA que utilice DeepL para todas las solicitudes de traducción en todas las conversaciones.

1. Copia esta instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
2. Pégela en el lugar donde su asistente de IA almacena las instrucciones personalizadas o las configuraciones.
   • Agentes de programación: AGENTS.md, CLAUDE.md, GEMINI.md, o .cursor/rules
   • Para otros agentes, utilice las instrucciones de los asistentes de IA o el mensaje del sistema.

1. Instale el complemento de DeepL para su organización

Instale el complemento de DeepL para todos los usuarios de su organización. De este modo, el complemento estará disponible sin necesidad de que cada usuario lo instale por separado.

1. Vaya a Administración | Complementos | DeepL y defina la política de instalación en «Instalado».
2. Seleccione los usuarios a los que se les aplicará el complemento: todos, roles específicos o grupos.

Para obtener más información, consulte los controles de administración de ChatGPT para aplicaciones .

2. Cree un agente de traducción con DeepL como única herramienta

Cree un agente que solo se conecte a DeepL. Al traducir, el agente no dispondrá de ninguna otra opción aparte de seleccionar DeepL.

1. Cree un nuevo agente y añada DeepL como herramienta
2. Añada la siguiente instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
3. Comparta el agente con su organización.

Para obtener más información, consulte «Agentes del espacio de trabajo de ChatGPT ».

ChatGPT no dispone de instrucciones personalizadas para toda la organización. Los usuarios finales deben añadir las instrucciones por sí mismos. Para obtener más información, consulte «Prácticas recomendadas para el usuario final ».

1. Añada una instrucción para el agente válida para toda la organización con el fin de utilizar DeepL

Las instrucciones para toda la organización se aplican a todas las conversaciones, por lo que los usuarios finales no tienen que acordarse de mencionar DeepL en sus solicitudes.

1. Copia la siguiente instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
2. Vaya a «Configuración de la organización» | «Organización y acceso» | «Instrucciones de la organización» y péguela.

2. Instale el complemento de DeepL y configúrelo como obligatorio

Instale el complemento de DeepL para todos los miembros de su organización. De este modo, el complemento estará disponible sin necesidad de instalarlo individualmente.

1. Añada el complemento de DeepL en Configuración de la organización | Conectores.
2. Vaya a Configuración de la organización | Complementos y habilidades | Inventario | DeepL y defina el acceso predeterminado en «Obligatorio ».
3. Seleccione a quién se debe aplicar el complemento: a todos los usuarios, a roles específicos o a grupos.

Para obtener más información, consulte la administración del complemento Claude .

1. Implementa el DeepL Agent

Cuando abra el agente de DeepL o escriba @DeepL, Microsoft Copilot transmitirá automáticamente la conversación a DeepL. En Microsoft 365 Copilot, esta es la forma más fiable de garantizar que se utilice DeepL para sus traducciones.

1. En el Centro de administración de Microsoft 365, vaya a Agentes | Todos los agentes.
2. Abra DeepL e implemente lo para sus usuarios.
3. Opcional: Seleccione ... | Gestionar agentes anclados y ancle DeepL, de modo que aparezca en la parte superior de la lista de agentes de todos los usuarios.

Para obtener más información, consulte «Administrar agentes ».

2. Configure una sugerencia de la organización

Las indicaciones de la organización son indicaciones seleccionadas y preaprobadas por el administrador que se sugieren a los usuarios finales cada vez que introducen una palabra clave determinada en el chat. Cuando configura una indicación de la organización para DeepL y un usuario escribe Translate... en el chat, Copilot sugiere su indicación predefinida a los usuarios finales, lo que indica a Copilot que utilice DeepL. Microsoft Copilot tiene muchas más probabilidades de utilizar DeepL que su herramienta de traducción integrada.

1. En el Centro de administración de Microsoft 365, vaya a Copilot | Sugerencias.
2. Seleccione «Crear indicación».
3. Pegue la siguiente indicación: «

   Use DeepL to translate the following text into [language]:

   »
4. Seleccione «Publicar» y, a continuación, «Anclar» para que aparezca en la sección «Sugerencias».

Para obtener más información, consulte «Indicaciones de la organización ».

3. Añada un tema de traducción en Copilot Studio

En Copilot Studio, un tema es un mapa de conversación predefinido y estructurado que puede invocar a DeepL directamente cada vez que alguien utilice frases desencadenantes como translate. Con los temas, el modelo no elige qué herramienta utilizar, por lo que se recurre a DeepL en todo momento.

1. Cree un agente en Copilot Studio y añada DeepL como herramienta. Para obtener más información, consulte «Conectar DeepL a Microsoft Copilot ».
2. Vaya a Configuración | IA generativa y desactive la orquestación generativa.
3. Cree un tema con frases de activación como translate y übersetzen, y llame a DeepL desde él.
4. Publique el agente en Microsoft 365 Copilot.

Para obtener más información, consulte «Orquestación en Copilot Studio ».

4. Instale el complemento de DeepL para su organización

Instale el complemento de DeepL para todos los usuarios de su organización. De este modo, el complemento estará disponible sin necesidad de instalarlo individualmente.

1. En el Centro de administración de Microsoft 365, vaya a Agentes | Herramientas | DeepL y seleccione todos los usuarios en «Instalado para ».
2. Seleccione a quién se debe implementar el complemento: a todos los usuarios, a roles específicos o a grupos.

Para obtener más información, consulte «Gestionar complementos en Microsoft 365 Copilot ».

5. Cree un agente de traducción con DeepL como única herramienta

Cree un agente que solo se conecte a DeepL. Al traducir, el agente no dispondrá de ninguna otra opción aparte de seleccionar DeepL.

1. Cree un nuevo agente y añada DeepL como herramienta. Para obtener más información, consulte «Conectar DeepL a Microsoft Copilot»
2. Anadida la siguiente instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
3. Comparta el agente con su organización.

Para obtener más información, consulte «Copilot Studio: añadir otros agentes ».

1. Añada un paso de DeepL en el generador de flujos de trabajo

Cree un paso de flujo de trabajo que llame directamente a DeepL. Esta es la forma más fiable en Gemini Enterprise de garantizar que se utilice DeepL para las traducciones.

1. Abra el generador de flujos de trabajo en Gemini Enterprise y cree un flujo de trabajo.
2. Añada un paso de MCP y seleccione la herramienta de traducción de DeepL.

Para obtener más información, consulte «Conectar servidores MCP al Generador de flujos de trabajo ».

2. Añada una instrucción para los agentes válida para toda la organización

Las instrucciones para toda la organización se aplican a todas las conversaciones, por lo que los usuarios finales no tienen que acordarse de mencionar DeepL en sus solicitudes.

1. Copia esta instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
2. Pégela en las instrucciones del agente en el Diseñador de agentes.

3. Cree un agente de traducción que utilice DeepL como única herramienta

Cree un agente que solo se conecte a DeepL. A la hora de traducir, el agente no tendrá ninguna otra opción más que seleccionar DeepL.

1. Cree un nuevo agente y añada DeepL como herramienta.
2. Anadida esta instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
3. Comparta el agente con su organización.

Para obtener más información, consulte Gemini Agent Designer .

1. Forzar la llamada a la herramienta en su propio agente

Si crea su propio agente con la API de Claude u OpenAI, puede forzar al modelo a utilizar DeepL para las traducciones. Esta es la única forma de garantizar que DeepL se ejecute en cada solicitud de traducción.

1. Añade el complemento de DeepL translate-text a su agente.
2. Definir tool_choice para las solicitudes de traducción:

   {"tool_choice": {"type": "tool", "name": "translate-text"}}

   En la API de OpenAI, utilice "tool_choice": "required".

Para obtener más información, consulte el uso de herramientas de Claude y la llamada a funciones de OpenAI .

2. Cree un agente de traducción con DeepL como única herramienta

Cree un agente que solo se conecte a DeepL. Al traducir, el agente no dispondrá de ninguna otra opción aparte de seleccionar DeepL. Puede crear uno en Dust, Glean, Amazon Quick, Notion, Langdock, meinGPT, Le Chat y la mayoría de las demás plataformas de agentes.

1. Cree un nuevo agente y añada DeepL como herramienta.
2. Anadida esta instrucción: «

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   »
3. Comparta el agente con su organización.