Traduzca sus textos a varios idiomas directamente en Contentful con las extensiones de navegador de DeepL para Chrome, Edge o Firefox.
Configuración para administradores
Como administrador de DeepL, debe activar DeepL para Contentful desde su cuenta de administrador. Una vez activado, todos los usuarios de su organización podrán conectar DeepL a su cuenta de Contentful.
- Inicie sesión en su cuenta de DeepL
- En «Integraciones», haga clic en «Contentful»
- Haga clic en «Configurar» en la siguiente ventana
- Introduzca «Contentful» en el campo «Nombre»
- Haga clic en «Finalizar»
Aparecerá una marca de verificación verde en el recuadro de Contentful, lo que indica que la activación se ha realizado correctamente.
Puede desactivar la integración con Contentful para su organización en cualquier momento desde su cuenta.
Configuración e inicio de sesión para los miembros del equipo
Para conectar DeepL a su cuenta de Contentful, siga estos pasos:
- En la página web de DeepL, inicie sesión con su cuenta de DeepL
- Vaya a la pestaña «Aplicaciones»
- Haga clic en «Conectar» junto a «Contentful»
- Inicie sesión en su cuenta de Contentful
La conexión se puede desactivar en cualquier momento en su cuenta, en la sección «Aplicaciones».
Si desea utilizar DeepL directamente desde Contentful, deberá instalar la extensión de navegador de DeepL e iniciar sesión con su cuenta de DeepL.
Obtenga más información sobre cómo instalar la extensión de navegador de DeepL aquí.
Para iniciar sesión en la extensión de navegador, siga estos pasos:
- En la barra de herramientas de su navegador, haga clic en el icono de extensiones
- Seleccione DeepL
- Haga clic en «Iniciar sesión»
- En la nueva ventana, inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña
, o
seleccione «Continuar con SSO» si su empresa utiliza SSO
Traducir textos en Contentful
- Abra una entrada (p. ej., una entrada de blog o una página de destino) en Contentful y vaya a la pestaña «Editor»
- Seleccione las configuraciones regionales de localización para sus traducciones
- Abra la extensión de navegador DeepL
- Opcional: seleccione un glosario en la parte inferior de la barra lateral
- Haga clic en la opción «Traducir [nombre del proyecto]»
- Seleccione los idiomas de llegada
- Haga clic en «Enviar»
Los textos traducidos se introducirán automáticamente en los campos correspondientes una vez finalizada la traducción.
Durante el proceso de traducción, podrá realizar un seguimiento del estado de traducción de cada recurso traducido por dirección lingüística (p. ej., inglés → árabe).
Haga clic en el idioma para ver el estado de traducción de todos los activos incluidos.