DeepL mit Claude verbinden

Voraussetzungen

• DeepL-KI-Connectoren sind für Ihr Team aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Team-Administrator, um die Nutzung von DeepL in KI-Assistenten zu aktivieren oder einen benutzerdefinierten Connector für Claude hinzuzufügen. Für weitere Informationen siehe diesen Artikel. 
• Ein kostenpflichtiges Claude-Abonnement

DeepL über einen zertifizierten Connector mit Claude verbinden

Je nach Ihrem Claude-Paket muss ein Claude-Ersteller den Connector gemäß dieser Anleitung bereitstellen. Anschließend können Nutzer den DeepL-Connector unter „Connectoren“ auswählen. Wenn der DeepL-Connector in der Liste angezeigt wird, Sie jedoch keine Verbindung herstellen können, wenden Sie sich an den Claude-Ersteller in Ihrer Organisation. 

Um den Connector hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: 

1. Gehen Sie zum zertifizierten DeepL-Connector
2. Klicken Sie auf das +-Symbol neben dem DeepL-Connector und dann auf „Verbinden“.
   Die DeepL-Anmeldeseite wird geöffnet, damit Sie den Connector authentifizieren können.

DeepL über einen benutzerdefinierten Connector mit Claude verbinden

Je nach Ihrem Claude-Paket muss ein Claude-Ersteller einen benutzerdefinierten Connector für DeepL erstellen, indem er diese Anleitung befolgt. Anschließend können Nutzer den benutzerdefinierten Connector unter „Connectoren“ auswählen. Wenn Sie einen benutzerdefinierten DeepL-Connector nicht selbst hinzufügen können und keinen benutzerdefinierten DeepL-Connector in der Liste der Connecter sehen, wenden Sie sich an Ihren Claude-Ersteller in Ihrer Organisation. 

Um einen benutzerdefinierten Connector hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: 

1. Gehen Sie zu claude.ai oder Claude Desktop
2. Gehen Sie zu „Anpassen“ und wählen Sie „Connector“
3. Klicken Sie auf das +-Symbol und fügen Sie einen benutzerdefinierten Connector hinzu

4. Geben Sie einen Namen für den Connector ein und fügen Sie die folgende URL hinzu: 

   https://mcp.deepl.com/v1/mcp

5. Lassen Sie die Advanced-Einstellungen leer und klicken Sie auf „Hinzufügen“

Um über den benutzerdefinierten Connector eine Verbindung zu DeepL herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 

1. Rufen Sie claude.ai oder Claude Desktop auf
2. Gehen Sie zu „Anpassen“ und wählen Sie „Connector“ aus
3. Wählen Sie den benutzerdefinierten DeepL-Connector aus und klicken Sie auf „Verbinden“.
   Die DeepL-Anmeldeseite wird geöffnet, damit Sie den Connector authentifizieren können.

DeepL mit Claude für Entwickler verbinden

Wenn Sie über ein API-Abonnement verfügen und mit Entwicklertools wie Claude Code arbeiten, können Sie die Verbindung zu DeepL über Ihren API-Schlüssel und die folgende URL herstellen: 

https://mcp-api.deepl.com/v1/mcp

Die Authentifizierung erfolgt über einen DeepL API-Schlüssel, der im „Authorization“-Header übermittelt wird Authorization: DeepL-Auth-Key . Ersetzen Sie durch Ihren API-Schlüssel. Weitere Informationen zu API-Schlüsseln finden Sie in diesem Artikel. 

Beispiel in Claude Code:

claude mcp add --transport http deepl https://mcp-api.deepl.com/v1/mcp --header "Authorization: DeepL-Auth-Key "

Weitere Informationen zu DeepL-KI-Connectoren finden Sie in diesem Artikel.