Obsah je přeložen z angličtiny pomocí DeepL Pro.
Desktopová aplikace DeepL Voice streamuje živě přeložený zvuk během online schůzek. K vašemu hovoru se připojí DeepL bot, zachytí zvuk, přeloží ho a přehrává přeloženou řeč prostřednictvím aplikace, přičemž ztlumí původní zvuk schůzky.
- Pouze přehrávání zvuku: Aplikace nezachytává zvuk z vašeho mikrofonu ani nemluví vaším jménem do schůzky.
- Výběr jednotlivého jazyka: Každý účastník spustí vlastní instanci aplikace DeepL Voice a vybere si preferovaný jazyk.
- Centralizované nasazení: IT administrátoři mohou software nasadit v rámci celé organizace .
Systémové požadavky
| Platforma | Operační systém | Procesor | Volné místo na disku | Oprávnění správce |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 nebo novější | Apple Silicon (M1 nebo novější) | ~1 GB | Není vyžadováno |
| Windows | Windows 10 (64bitová verze) nebo novější | x64 | ~1 GB | Není vyžadováno |
Počítače Mac s procesory Intel nejsou podporovány. Zkontrolujte, kdo potřebuje licenci DeepL Voice, abyste ověřili licenční požadavky.
Nainstalujte aplikaci pomocí instalačního programu
Stáhněte si instalační program ze stránky pro stažení DeepL Voice.
-
macOS:
Otevřete stažený soubor
.dmgsoubor a přetáhněte ikonu DeepL Voice do složky Aplikace. - Windows: Spusťte spustitelný instalační program a vyberte cílovou instalační složku.
Nastavení při prvním spuštění
- Ověření účtu: Přihlaste se ke svému účtu DeepL a aktivujte si předplatné služby Voice.
-
Výběr platformy:
Vyberte Microsoft Teams, Zoom nebo Google Meet. Po nastavení můžete používat kteroukoli z těchto platforem.
Přihlášení do Teams přímo v aplikaci umožňuje automatickou detekci schůzek a vynechání ručního zadávání ověřovacích kódů. Abyste mohli tuto funkci používat, musíte správci IT dát povolení – viz povolení . -
Oprávnění (pouze macOS):
- Nahrávání obrazovky a zvuku systému (povinné): Umožňuje aplikaci ztlumit zvuk schůzky během přehrávání překladu.
- Automatizace (volitelné): Detekuje aktivní schůzky na kartách prohlížeče.
- Přístupnost (volitelné): Načítá odkazy s pozvánkami do schůzek přímo ze služby Zoom.
- Plný přístup k disku (volitelné): Umožňuje přístup k uloženým údajům o účtech Teams a Zoom za účelem obejití ověřovacích kódů.
Oprávnění v systému macOS mohou vyžadovat restart aplikace. Systém Windows nevyžaduje žádná další systémová oprávnění.
- Nastavení hlasu: Vyberte, jak bude váš hlas znít ostatním účastníkům, kteří přijímají překlad. Zjistěte více o funkci „Speaker match “.
Další informace zjistíte v článku O funkci Voice to voice v online schůzkách.