Obsah je přeložen z angličtiny pomocí DeepL Pro.
Desktopová aplikace DeepL Voice streamuje živě přeložený zvuk během online schůzek. K vašemu hovoru se připojí DeepL bot, zachytí zvuk, přeloží jej a přehrává přeloženou řeč prostřednictvím aplikace, přičemž ztlumí původní zvuk schůzky.
- Pouze přehrávání zvuku: Aplikace nezachytává zvuk z vašeho mikrofonu ani nemluví do schůzky vaším jménem.
- Výběr jazyka jednotlivými účastníky: Každý účastník spustí vlastní instanci aplikace DeepL Voice a vybere si preferovaný jazyk.
- Centralizované nasazení: IT správci mohou software nasadit v rámci celé organizace.
Systémové požadavky
| Platforma | Operační systém | Procesor | Volné místo na disku | Oprávnění správce |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 nebo novější | Apple Silicon (M1 nebo novější) | ~1 GB | Není nutné |
| Windows | Windows 10 (64bitová verze) nebo novější | x64 | ~1 GB | Není vyžadováno |
Počítače Mac s procesory Intel nejsou podporovány. Přečtěte si článek Kdo potřebuje licenci DeepL Voice?, abyste si ověřili licenční požadavky.
Nainstalujte aplikaci pomocí instalačního programu
Stáhněte si instalační program ze stránky pro stažení DeepL Voice.
-
macOS:
Otevřete stažený soubor
.dmgsoubor a přetáhněte ikonu DeepL Voice do složky Aplikace. - Windows: Spusťte instalační program a vyberte cílovou instalační složku.
Nastavení při prvním spuštění
- Ověření účtu: Přihlaste se ke svému účtu DeepL a aktivujte předplatné služby Voice.
-
Výběr platformy:
Vyberte Microsoft Teams, Zoom nebo Google Meet. Po nastavení můžete používat kteroukoli z těchto platforem.
Integrace s Microsoft Teams: Přihlášení do Teams přímo v aplikaci umožňuje automatickou detekci schůzek a vynechá zadávání ověřovacích kódů. -
Oprávnění (pouze macOS):
- Nahrávání obrazovky a zvuku systému (povinné): Umožňuje aplikaci ztlumit zvuk schůzky během přehrávání překladu.
- Automatizace (volitelné): Detekuje aktivní schůzky na kartách prohlížeče.
- Přístupnost (volitelné): Čte odkazy s pozvánkami na schůzky přímo ze služby Zoom.
- Plný přístup k disku (volitelné): Umožňuje přístup k uloženým přihlašovacím údajům pro Teams, čímž se obejdou ověřovací kódy.
Oprávnění v systému macOS mohou vyžadovat restartování aplikace. Systém Windows nevyžaduje žádná další systémová oprávnění.
- Nastavení hlasu: Vyberte, jak bude váš hlas znít ostatním účastníkům, kteří přijímají překlad. Zjistěte více o funkci „Speaker match “.
Další informace zjistíte v článku O funkci Voice-to-Voice v online schůzkách.