Rozšíření DeepL pro Chrome, Edge nebo Firefox.
Nastavení pro správce
Jako správce DeepL musíte ve svém správcovském účtu aktivovat DeepL pro Contentful. Po aktivaci mohou všichni uživatelé ve vaší organizaci propojit DeepL se svým účtem Contentful.
- Přihláste se ke svému účtu DeepL
- V části Integrace klikněte na Contentful
- V dalším okně klikněte na Konfigurovat
- Do pole Name zadejte „Contentful“
- Klikněte na Dokončit
V poli Contentful se zobrazí zelená značka, která signalizuje úspěšnou aktivaci.
Integraci s Contentful můžete pro svou organizaci kdykoli deaktivovat ve svém účtu.
Nastavení a přihlášení pro členy týmu
Chcete-li propojit DeepL s vaším účtem Contentful, postupujte takto:
- Na webové stránce DeepL se přihlaste ke svému účtu DeepL
- Přejděte na kartu Aplikace
- Klikněte na Připojit vedle položky „Contentful“
- Přihláste se ke svému účtu Contentful
Propojení lze kdykoli deaktivovat ve vašem účtu v části Aplikace.
Pokud chcete používat DeepL přímo v Contentful, musíte si nainstalovat rozšíření prohlížeče DeepL a přihlásit se pomocí svého účtu DeepL.
Více informací o instalaci rozšíření prohlížeče DeepL najdete zde.
Chcete-li se přihlásit do rozšíření prohlížeče, postupujte takto:
- Na panelu nástrojů prohlížeče klikněte na ikonu rozšíření
- Vyberte DeepL
- Klikněte na „Přihlášení“
- V novém okně se přihlaste pomocí své e-mailové adresy a hesla
nebo
vyberte možnost Pokračovat pomocí SSO, pokud vaše společnost používá SSO
Přeložte texty v Contentful
Chcete-li provádět překlad souborů přímo v Contentful, postupujte takto:
- Otevřete záznam (např. blogový příspěvek nebo vstupní stránku) v Contentful a přejděte na kartu Editor
- Vyberte jazykové verze publikace pro své překlady
- Otevřete rozšíření prohlížeče DeepL
- Volitelně: V dolní části postranního panelu vyberte glosář
- Klikněte na možnost Přeložit [název projektu]
- Zkontrolujte cílové jazyky
- Klikněte na Odeslat
Jakmile bude překlad hotový, přeložené texty se automaticky vloží do příslušných polí.
Během překladu můžete sledovat stav překladu jednotlivých překládaných položek podle směru jazyka (např. angličtina → arabština).
Kliknutím na jazyk zobrazíte stav překladu všech zahrnutých položek.
Alternativně můžete na webových stránkách DeepL vybrat prvky Contentful pro překlad souborů. Více informací o nahrávání souborů z Contentful pro překlad souborů v DeepL najdete v tomto článku.