Stažení přepisu ze schůze

Jako správce překladu si můžete stáhnout přepis schůzky, abyste mohli kdykoli snadno zkontrolovat, sdílet a vyhledat důležité podrobnosti. 

Vyberte, co má být v přepisu obsaženo:

• Transkripce a překlad
  V transkripci bude uveden původní mluvený jazyk každého řečníka a v překladu bude uveden jazyk , který jste si vybrali
• Pouze
  transkripce: Řeči všech účastníků budou transkripovány v původním mluveném jazyku, označené jazykovým kódem
• Pouze
  překlad: Všechny řeči budou zobrazeny v jazyce překladu, který jste si vybrali

Pokud během schůzky změníte jazyk překladu, stažený přepis tuto změnu zohlední. Pokud se připojíte později nebo schůzku opustíte, přepis nebude obsahovat žádné řeči, které zazněly během vaší nepřítomnosti.

Stažení přepisu

1. Připojit schůzku
2. Klikněte na Stažení přepisu
   
3. Otevřete panel nástrojů
4. Vyberte, co chcete zahrnout do stažení, a poté potvrďte „Stáhnout transkripci“

U opakujících se schůzek si vyberte mezi „Pouze dnes“ nebo „Celá historie transkripcí“. „Celá historie transkripcí“ bude obsahovat všechny přepisy schůzek, kterých jste se zúčastnili a při kterých jste použili DeepL Voice.

Pokud během schůzky nikdo nemluvil ani nebyl proveden překlad řeči, bude tato možnost zašedlá a deaktivovaná.

1. Připojte schůzku
2. Klikněte na „Stažení přepisu“
   
3. Vyberte, co chcete zahrnout do souboru po stažení, a poté potvrďte Stažení transkripce

U opakujících se schůzek si vyberte mezi „Pouze dnes“ nebo „Celá historie transkripcí“. Celá historie transkripcí bude obsahovat všechny přepisy schůzek, kterých jste se zúčastnili a při kterých jste použili DeepL Voice.

Pokud během schůzky nedošlo k žádné řeči ani k jejímu překladu, bude tato možnost zašedlá a deaktivovaná.

1. Otevřete aplikaci DeepL Voice v Microsoft Teams
2. Přejděte do nastavení
3. Přejděte k ovládacím prvkům překladu ,
   nebo
   klikněte na klávesovou zkratku „ “ nad přepisem schůzky
4. Klikněte na „Stažení přepisu“
   U opakujících se schůzek si vyberte mezi „Pouze dnes“ nebo „Celá historie transkripcí“. „Celá historie transkripcí“ bude obsahovat všechny přepisy schůzek, kterých jste se zúčastnili a při kterých jste použili DeepL Voice.

Soubor ve formátu .txt se automaticky stáhne a přidá do složky „Stažené soubory “.

Ukládání dat

Když používáte DeepL Voice for Meetings při virtuální schůzce, přepis schůzky, se kterým pracujete, se ukládá na vaše lokální zařízení. Tím je zajištěno, že můžete opustit aplikaci DeepL Voice, aniž byste přišli o přepis schůzky. 

Data přepisu schůzky nejsou po skončení schůzky společností DeepL ukládána.

Chcete-li tato data z vašeho lokálního zařízení smazat, postupujte takto: 

Web

Data přepisu schůzky zobrazená v části Vaše schůzky můžete smazat vymazáním historie prohlížeče na vašem lokálním zařízení.

Microsoft Teams

1. Klikněte na další možnost
2. Vyberte možnost Vymazat historii schůzek

Alternativně můžete smazat mezipaměť aplikace Microsoft Teams, čímž smazáte data z vašeho lokálního zařízení.

Často kladené otázky