ترجم نصوصك إلى لغات متعددة مباشرةً في Contentful باستخدام ملحقات متصفح DeepL لـ Chrome أو Edge أو Firefox.
الإعداد للمسؤولين
بصفتك مسؤول DeepL، يتعين عليك تفعيل DeepL لـ Contentful من خلال حساب المسؤول الخاص بك. بمجرد التفعيل، سيتمكن كل المستخدمين داخل مؤسستك من ربط DeepL بحساباتهم على Contentful.
- تسجيل الدخول إلى حساب DeepL الخاص بك
- ضمن التكاملات، انقر على «Contentful»
- انقر على تكوين في النافذة التالية
- أدخل «Contentful» في حقل الاسم
- النقر على إنهاء
ستظهر علامة اختيار خضراء في مربع Contentful تشير إلى نجاح التنشيط.
يمكنك إلغاء تنشيط التكامل مع Contentful لمؤسستك في أي وقت من خلال حسابك.
الإعداد وتسجيل الدخول لأعضاء الفريق
لربط DeepL بحساب Contentful الخاص بك، قم بما يلي:
- على موقع DeepL الإلكتروني، قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب DeepL الخاص بك
- انتقل إلى علامة التبويب التطبيقات
- انقر على ربط بجوار Contentful
- سجّل الدخول إلى حساب Contentful الخاص بك
يمكن تعطيل الاتصال في أي وقت من حسابك ضمن قسم التطبيقات.
إذا كنت ترغب في استخدام DeepL مباشرةً داخل Contentful، فستحتاج إلى تثبيت ملحق المتصفّح لـ DeepL وتسجيل الدخول باستخدام حساب DeepL الخاص بك.
تعرف على المزيد حول تثبيت ملحق المتصفّح DeepL هنا.
للتسجيل الدخول إلى ملحق المتصفّح، قم بما يلي:
- في شريط الأدوات للمتصفّح، انقر على أيقونة الملحقات
- اختر DeepL
- انقر على «تسجيل الدخول»
- في النافذة الجديدة، قم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة
مرورك أو
حدد متابعة باستخدام SSO، إذا كانت شركتك تستخدم SSO
ترجمة النصوص داخل Contentful
لترجمة الملفات مباشرةً في Contentful، قم بما يلي:
- افتح إدخالًا (مثلاً منشور مدوّنة أو صفحة مقصودة) داخل Contentful وانتقل إلى علامة الجدولة المحرّر
- حدد لغات النشر لترجماتك
- افتح ملحق المتصفّح DeepL
- اختياري: حدد مسردًا للمصطلحات في أسفل الشريط الجانبي
- انقر على الخيار ترجمة [اسم المشروع]
- حدد اللغات الهدف
- انقر على إرسال
سيتم إدخال النصوص المترجمة في الحقول المخصصة لها تلقائيًا بمجرد الانتهاء من الترجمة.
أثناء عملية الترجمة، يمكنك تتبع حالة الترجمة لكل مادة مترجمة حسب اتجاه اللغة (مثلاً، الإنكليزية → العربية).
انقر على توجيه اللغة لعرض حالة الترجمة لجميع العناصر المضمنة.
أو يمكنك اختيار أصول Contentful لترجمة الملفات على موقع إلكتروني لـ DeepL. تعرف على المزيد حول تحميل الملفات من Contentful لترجمة الملفات باستخدام DeepL في هذه المقالة.