نموذج "إحضار مفتاحك الخاص"

يتيح لك نموذج "إحضار مفتاحك الخاص" (BYOK) من DeepL استخدام مفتاحك الذي يديره العميل (CMK) في Amazon Web Services (AWS) لعمليات التشفير داخل الشبكة الداخلية لـ DeepL. توفر لك هذه الميزة أمانًا محسّنًا وتحكمًا أكبر في بياناتك غير النشطة في خدمات DeepL. 

بصفتك عميلاً لـ DeepL، يمكنك تكوين مفتاح CMK في نظام إدارة المفاتيح (KMS) الخاص بـ AWS. بعد ذلك، ستقوم بكتابة وإرفاق سياسة تمنح حساب AWS الخاص بـ DeepL الإذن باستخدام مفتاحك لعمليات التشفير وفك التشفير. بمجرد إعداد هذه الموارد، يمكنك إدخال رقم Amazon Resource Name (ARN) في علامة التبويب «الإعدادات» في ملف تعريف حسابك الإداري على DeepL. سيسمح ذلك لخدمات DeepL باستخدام مفتاح التشفير CMK الخاص بك كمفتاح رئيسي في سلسلة مفاتيح مؤسستك لتشفير الميزات التالية:

• الترجمات المحفوظة
• مسارد المصطلحات 
• قواعد الأسلوب

إعداد BYOK

1. إنشاء CMK في AWS KMS

2. إرفاق سياسة بالمفتاح لمنح DeepL حق الوصول:

   {
       “Sid”: “Allow the DeepL AWS Account to use this KMS key”,
       “Effect”: “Allow”,
       “Principal”: {
           “AWS”: [
               “arn:aws:iam::864981759288:root”
           ]
       },
       “Action”: [
           “kms:Encrypt”,
           “kms:Decrypt”
       ],
       “Resource: “*”
   }

3. انتقل إلى أقسام BYOK في علامة التبويب "الإعدادات" لحساب ‎DeepL‏ الخاص بك
4. أدخل معرّف ARN للمفتاح ومنطقة المفتاح

قم بتعطيل BYOK والعودة إلى المفاتيح المدارة من DeepL

1. اتصل بفريق المساعدة في ‎DeepL‏ واطلب إزالة مفتاحك
2. بعد أن يؤكد فريق المساعدة في ‎DeepL‏ أن المفتاح قد تمت إزالته بنجاح، قم بإزالة السياسة في AWS

الخروج من DeepL ومنع الوصول إلى بياناتي

قم بإزالة السياسة في AWS. بعد إزالة السياسة بفترة وجيزة، ستصبح ذاكرات التخزين المؤقتة لدينا غير صالحة ولن نتمكن بعد ذلك من فك تشفير بياناتك.