توفر لوحة بيانات الاستخدام والتحليلات لمسؤولي الفرق تقارير مفصلة عن تراخيص فرقهم، والأحرف المترجمة، والأحرف المحسّنة، وموعد آخر استخدام لـ DeepL Pro.
يتم عرض بيانات الاستخدام لخطط DeepL Pro Translator و DeepL Write و DeepL Voice for Meetings في علامة التبويب "إحصاءات/تحليلات" في حساب مسؤولي الفريق. هذه العلامة التبويب مرئية فقط لمسؤولي الفريق وليست مرئية لأفراد الفريق.
للتحقق من استخدام فريقك، قم بما يلي:
- انتقل إلى علامة التبويب "إحصاءات/تحليلات" في حساب المسؤول الخاص بك
- حدد الاشتراك الذي تريد عرض استخدام فريقك له
البيانات المتاحة
تعتمد البيانات المرئية على المنتج الذي تختاره (المُترجم أو Write أو Voice). انظر أدناه وصفًا لنقاط البيانات المتاحة.
| المعلومات | الوصف |
| إجمالي الرخص | عدد الرخصات/التراخيص لـ DeepL Pro التي تم شراؤها |
| التراخيص المخصصة | عدد الرخصات المخصصة حاليًا للمستخدمين |
| استخدام الرخصات | النسبة المئوية للتراخيص المخصصة حاليًا للمستخدمين، مثلاً، 100% تعني أن جميع التراخيص المشتراة مخصصة للمستخدمين |
| إجمالي عدد المستخدمين | عدد المستخدمين النشطين وغير النشطين الذين تم تخصيص رخصة لهم حاليًا |
| المستخدمون النشطون | عدد المستخدمين الذين استخدموا DeepL Pro خلال آخر 30 يومًا |
| معدل المستخدمين النشطين | النسبة المئوية للمستخدمين الذين استخدموا DeepL Pro خلال آخر 30 يومًا، مثلاً، 100% تعني أن كل المستخدمين الذين لديهم رخصة قد استخدموا مُترجِم DeepL أو Write |
| عدد الأحرف المستخدمة لكل فترة فوترة |
متاح فقط لخطة DeepL للمؤسسات.
عدد الأحرف التي تمت ترجمتها أو تحسينها من قبل جميع أعضاء الفريق خلال فترة الفوترة. |
| أعضاء الفريق الأكثر استخدامًا |
يسرد أعضاء الفريق الأوائل الذين قاموا بترجمة أو تحسين أكبر عدد من الأحرف خلال الأشهر الثلاثة الماضية. للاطلاع على بيانات استخدام الفريق بأكمله لمزيد من التصفية والفرز، قم بتنزيل تقرير الاستخدام لأعضاء الفريق. لا يظهر هذا القسم إلا إذا تم تمكين "بيانات الاستخدام لأعضاء الفريق" لجميع مسؤولي الفريق ضمن "الإعدادات".
|
| الأحرف المترجمة |
يمكنك تصفية معلومات الاستخدام حسب النطاق الزمني (30 يومًا، 3 أشهر، 6 أشهر، و12 شهرًا) واختيار الإطار الزمني (يوميًا، أسبوعيًا، أو شهريًا). البيانات الموجودة في لوحات البيانات هذه مجهولة المصدر ولا تكشف عن استخدام أعضاء الفريق. يتم تقسيم الاستخدام إلى الأنواع التالية:
|
| المستندات المترجمة حسب الفريق وتوزيع المستندات المترجمة | قم بتصفية معلومات الاستخدام حسب النطاق الزمني (30 يومًا، 3 أشهر، 6 أشهر، و12 شهرًا) واختر الإطار الزمني (يوميًا، أسبوعيًا، أو شهريًا). |
| الأحرف التي تم تعديلها باستخدام Write وتوزيع أحرف Write | قم بتصفية معلومات الاستخدام حسب النطاق الزمني (30 يومًا، 3 أشهر، 6 أشهر، و12 شهرًا) واختر الإطار الزمني (يوميًا، أسبوعيًا، أو شهريًا). |
| الاجتماعات المترجمة لكل فترة فوترة | عدد الاجتماعات التي تمت ترجمتها خلال فترة الفَوتَرة الحالية. |
| مدة الترجمة (بالساعات) لكل فترة فوترة | إجمالي الوقت بالساعات الذي تم فيه استخدام روبوت DeepL Voice في الاجتماعات خلال فترة الفَوتَرة الحالية. |
| التراخيص الأكثر استخدامًا |
يسرد التراخيص الأكثر استخدامًا من قبل الفريق لدعوة روبوت DeepL Voice خلال الأشهر الثلاثة الماضية. للاطلاع على بيانات استخدام الفريق بالكامل من أجل مزيد من التصفية والفرز، قم بتنزيل تقرير الاستخدام لعضو في الفريق. لا يظهر هذا القسم إلا إذا تم تمكين "بيانات الاستخدام لأعضاء الفريق" لجميع مسؤولي الفريق ضمن "الإعدادات".
|
| الاجتماعات المترجمة |
عدد الاجتماعات التي تمت ترجمتها خلال الفترة الزمنية المحددة. يمكنك تصفية معلومات الاستخدام حسب النطاق الزمني (30 يومًا، 3 أشهر، 6 أشهر، و12 شهرًا) واختيار الإطار الزمني (يوميًا، أسبوعيًا، أو شهريًا). |
| مدة الترجمة (بالساعات) |
إجمالي الوقت بالساعات الذي تم فيه استخدام روبوت DeepL Voice في الاجتماعات خلال الفترة الزمنية المحددة. قم بتصفية معلومات الاستخدام حسب النطاق الزمني (30 يومًا، 3 أشهر، 6 أشهر، و12 شهرًا) واختر الإطار الزمني (يومي، أسبوعي، أو شهري). |
تصدير تقارير الاستخدام لأعضاء الفريق
يمكن لمسؤولي الفريق تصدير تقرير الاستخدام لأعضاء الفريق كملف CSV وإرساله عبر البريد الإلكتروني/رسالة إلكترونية.
- انتقل إلى علامة التبويب "إحصاءات/تحليلات" في حسابك
-
اختياري:
ضمن "الاشتراك
"، حدد الاشتراك الذي تريد تنزيل تقرير الاستخدام الخاص به.
يتم عرض الاستخدام في التقرير بناءً على الاشتراك المحدد. - حدد نطاقًا زمنيًا لتقرير الاستخدام
- حدد إطارًا زمنيًا لكيفية عرض البيانات في تقرير الاستخدام ضمن النطاق الزمني. اعتمادًا على النطاق الزمني المحدد، يمكنك الاختيار من بين الخيارات التالية:
- يومي : الاستخدام اليومي لكل عضو في الفريق ضمن النطاق الزمني المحدد
- أسبوعي : الاستخدام الأسبوعي لكل عضو في الفريق ضمن النطاق الزمني المحدد
- شهري : الاستخدام الشهري لكل عضو في الفريق ضمن النطاق الزمني المحدد
- مجمّع : إجمالي الاستخدام لكل عضو في الفريق ضمن النطاق الزمني المحدد
- انقر فوق "تصدير تقرير
الاستخدام لأعضاء الفريق" إذا تم تعطيل خيار تصدير تقرير الاستخدام مسبقًا من قبلك أو من قبل مسؤول آخر، فيجب عليك أولاً تمكينه في علامة التبويب "الإعدادات" - تأكد من أن التقرير/البلاغ سيتم معالجته وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها في بلدك
- انقر على "تصدير التقرير".
- ستظهر لك رسالة تفيد بأن طلب التصدير قد تم. تحقق من صندوق البريد الوارد الخاص بك، فقد يستغرق وصول البريد الإلكتروني/رسالة إلكترونية بضع دقائق.
- انقر على رابط التنزيل الموجود في البريد الإلكتروني/رسالة إلكترونية
تعتمد البيانات المضمنة على المنتج الذي تختاره (المُترجم أو Write أو Voice). انظر أدناه وصفًا لنقاط البيانات المتاحة.
| العمود | الوصف |
|
عنوان البريد الإلكتروني لعضو في الفريق |
|
آخر مرة استخدم فيها عضو في الفريق DeepL بحسابه على DeepL للاشتراك المحدد |
|
تاريخ بدء الإطار الزمني المحدد (على سبيل المثال، إذا حددت "أسبوعي"، فقد يكون تاريخ بدء الفترة هو 1 مارس) |
|
تاريخ انتهاء الإطار الزمني المحدد (على سبيل المثال، إذا اخترت "أسبوعي"، فقد تكون PeriodEnd هي 7 مارس.) |
TotalCharacters |
إجمالي عدد الأحرف التي تمت ترجمتها أو تحسينها لخطة DeepL Pro المحددة |
|
جميع الأحرف التي تمت ترجمتها لخطة DeepL Pro المحددة |
ApiTranslateCharacters |
الأحرف التي تمت ترجمتها أو تحسينها لخطة DeepL API Pro المحددة إذا كان لديك اشتراك Pro. |
DocTranslateCharacters |
الأحرف المترجمة باستخدام ترجمات الملفات لخطة DeepL Pro المحددة |
CatTranslateCharacters |
الأحرف التي تمت ترجمتها باستخدام مفتاح API لأداة ترجمة بمساعدة الحاسوب لخطة DeepL Pro المحددة |
OtherTranslateCharacters |
الأحرف المترجمة عبر تطبيقات DeepL والويب وملحقات المتصفّح والمكونات الإضافية والتكاملات لخطة DeepL Pro المحددة |
|
عدد الملفات المترجمة |
|
الأحرف التي تم تحسينها لخطة DeepL Write Pro أو DeepL Pro+Write المحددة |
MeetingCount |
عدد الاجتماعات التي تمت ترجمتها |
MeetingDurationInMinutes |
إجمالي الوقت الذي تم فيه استخدام روبوت DeepL Voice في الاجتماعات |
|
|
|
يعكس حالة رخصة عضو الفريق في وقت تنزيل التقرير. |
هذه البيانات متاحة لمساعدة مسؤولي الفريق على إدارة الرخصات وفهم كيفية استخدام فريقهم لـ DeepL. قد لا تكون المقاييس الفردية مقياسًا موثوقًا للإنتاجية.