人工智能助手通常会使用其内置的翻译能力,而非 DeepL。下文将介绍如何将 DeepL 设为人工智能助手内首选翻译方案的最佳实践。
开始之前,请先将 DeepL 连接到您的人工智能助手。如需了解更多信息,请参阅本文和 DeepL Remote MCP。
面向终端用户的最佳实践
以下是确保人工智能助手使用 DeepL 进行翻译的终端用户最佳实践。请选择您的人工智能助手以查看适用的选项。
1. 在请求中提到 @DeepL
添加 @DeepL 到您的请求中。ChatGPT 会使用 DeepL 进行该
对话。
如果您
开启新的对话并希望确保使用 DeepL 进行翻译,
请添加 @DeepL 到请求中。
-
在消息框中输入
@并选择 DeepL。 -
Write your request. For example, write
@DeepL translate this email into German.
如需了解更多信息,请参阅 ChatGPT 中的“应用程序”
2. 在请求中提及 DeepL
每当您想使用 DeepL 进行翻译时,请写上“使用 DeepL”或“通过 DeepL”。这样,人工智能助手就会调用 DeepL,而不是使用内置的翻译工具。
-
在请求中添加 DeepL。例如:
Translate this email into German with DeepL.
3. 添加自定义指令以使用 DeepL
自定义指令会指示 ChatGPT 在每次聊天中的所有翻译请求中都使用 DeepL。由于 ChatGPT 没有全组织范围的自定义指令选项,每位用户都需要在自己的用户设置中添加该指令。
-
复制以下指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 前往“设置 ” | “个性化” | “自定义指令 ”,然后将其粘贴进去。
1. 在请求中提及 DeepL
每当您想使用 DeepL 进行翻译时,请在请求中写上“使用 DeepL”或“通过 DeepL 翻译”。这样,人工智能助手就会调用 DeepL 而不是使用内置的翻译工具。
-
在请求中添加 DeepL。例如:
Translate this email into German with DeepL.
您的管理员还可以向所有人开放 DeepL 功能,并添加一条 全组织范围的指令。有关更多信息,请参阅 《管理员最佳实践》 。
1. 使用 DeepL Agent
当您打开 DeepL Agent 或输入 @DeepL 时,Microsoft Copilot 会自动将对话转交给 DeepL。在 Microsoft 365 Copilot 中,这是确保翻译任务使用 DeepL 的最可靠方法。如果您在 Microsoft Copilot 中无法访问 DeepL Agent,请联系管理员为所有 DeepL 用户部署 DeepL Agent。
-
打开 Copilot 聊天窗口并输入
@DeepL或从代理列表中选择 DeepL 。 - Write your request.
2. 在请求中提及 DeepL
每当您想使用 DeepL 进行翻译时,请在请求中写上“使用 DeepL”或“通过 DeepL 翻译”。这样,人工智能助手就会调用 DeepL 而不是使用内置的翻译工具。
-
在请求中添加 DeepL。例如:
Translate this email into German with DeepL.
3. 添加使用 DeepL 的指令
自定义指令会告知 Microsoft Copilot,在每次聊天中的所有翻译 请求中均使用 DeepL。由于 Microsoft Copilot 没有全组织范围的 自定义指令选项,因此每位用户都需要在 自己的用户设置中添加该指令。
-
复制此指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 在 Copilot 中进入“设置” | “个性化”, 将其粘贴进去。
1. 在请求中注明“DeepL”
每当您想使用 DeepL 进行翻译时,请在请求中写上“通过 DeepL”或“使用 DeepL”。这样,人工智能助手就会调用 DeepL,而不是使用内置的翻译工具。
-
在请求中添加 DeepL。例如:
Translate this email into German with DeepL.
您的管理员还可以将 DeepL 步骤添加到工作流程中,或构建一个翻译 代理。有关更多信息,请参阅 《管理员最佳实践》 。
1. 在请求中提及 DeepL
每当您想使用 DeepL 进行翻译时,请写上“使用 DeepL”或“通过 DeepL”。这样,人工智能助手就会调用 DeepL 而不是使用内置的翻译工具。
-
在请求中添加 DeepL。例如:
Translate this email into German with DeepL.
2. 添加使用 DeepL 的指令
自定义指令可指示人工智能助手在每次对话中的所有翻译 请求中均使用 DeepL。
-
复制此指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
-
将其粘贴到您的人工智能助手存储自定义指令或个性化设置的位置。
-
编程代理:
AGENTS.md,CLAUDE.md,GEMINI.md,或.cursor/rules - 对于其他人工智能助手,请使用其专属指令或系统提示。
-
编程代理:
管理员的最佳实践
作为人工智能助手管理员,以下最佳实践可确保您的组织内将 DeepL 用作翻译工具。请选择您的人工智能助手以查看适用的选项。
1. 为您的组织安装 DeepL 插件的安装包
为贵组织中的所有成员安装 DeepL 插件。这样一来, 该插件将自动可用,无需逐一安装个人安装包。
- 转至“管理” | “插件” | “DeepL”,并将安装 策略设置为“已安装”。
- 选择要向其推送插件的用户:全体用户、特定 角色 或组。
有关更多信息,请参阅 ChatGPT 应用程序的管理控制功能 。
2. 创建一个仅使用 DeepL 作为翻译工具的翻译代理
创建一个仅连接到 DeepL 的代理。在翻译时,该代理 除了选择 DeepL 之外,将没有其他选项。
- 创建一个新代理,并将 DeepL 添加为工具
-
添加以下指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 将该代理与您的组织共享。
有关更多信息,请参阅 ChatGPT 工作区代理 。
ChatGPT 不支持全组织范围的自定义指令。终端用户需要 自行 添加这些指令。有关更多信息,请参阅 《终端用户最佳实践》 。
1. 添加全组织范围的代理指令以使用 DeepL
全组织范围的指令适用于每一次对话,因此终端用户 无需在请求中特意提到 DeepL。
-
复制以下指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 转至 “组织设置” | “组织与访问” | “组织指令 ”,将其粘贴进去。
2. 安装 DeepL 插件并将其设为必装
为组织中的所有成员安装 DeepL 插件。这样一来, 该插件将自动可用,无需逐一安装。
- 在 “组织设置 | 连接器”下添加 DeepL 插件。
- 前往 “组织设置 ” | “插件与技能” | “库存” | “DeepL ”, 并将“默认访问权限 ”设置为“必选 ”。
- 选择插件的推送对象:全体用户、特定角色 或群组。
有关更多信息,请参阅 Claude 插件管理 。
1. 部署 DeepL Agent
当您打开 DeepL Agent 或输入 @DeepL 时,Microsoft Copilot 会自动 将 对话 转交给 DeepL。在 Microsoft 365 Copilot 中,这是 确保 您的翻译由 DeepL 处理的 最可靠的方法。
- 在 Microsoft 365 管理中心,转到“代理”|“所有代理”。
- 打开 DeepL 并将其部署给您的用户。
- 可选:选择“...” | “管理固定代理” 并将 DeepL 固定,以便它显示在所有用户的代理 列表顶部。
有关更多信息,请参阅 “管理助手 ”。
2. 设置组织提示
组织提示是由管理员精心挑选并预先批准的提示,
当终端用户在聊天中输入特定关键词时,系统会向其推荐这些提示。
当您为 DeepL 设置组织提示后,如果用户在
Translate... ,Copilot 会向终端用户建议您预先定义的
提示,该提示会指示 Copilot 使用 DeepL。Microsoft
Copilot
使用 DeepL 的概率远高于其内置的翻译
工具。
- 在 Microsoft 365 管理中心,转到 Copilot | 提示。
- 选择“创建提示”。
-
粘贴以下提示:
Use DeepL to translate the following text into [language]:
- 选择“发布”,然后选择“固定”,使其显示在 “建议”下方。
有关更多信息,请参阅 “组织提示 ”。
3. 在 Copilot Studio 中添加翻译主题
在 Copilot Studio 中,主题是一种预定义且结构化的对话映射
,当用户使用诸如「DeepL」这样的指令时,DeepL 将直接响应
translate时,可直接调用 DeepL。使用主题时,
模型不会选择使用哪种工具,因此
每次都会使用 DeepL。
- 在 Copilot Studio 中创建一个代理,并将 DeepL 添加为工具。有关更多信息, 请参阅《 将 DeepL 连接到 Microsoft Copilot 》。
- 转到“设置” | “生成式人工智能”,并关闭生成式 协调功能。
-
创建一个包含以下触发短语的话题:
translate和übersetzen, 并从中调用 DeepL。 - 将代理发布到 Microsoft 365 Copilot。
有关更多信息,请参阅《 Copilot Studio 中的编排》 。
4. 为您的组织安装 DeepL 插件
为组织中的所有成员安装 DeepL 插件。这样一来, 该插件即可供使用,无需逐个安装。
- 在 Microsoft 365 管理中心,转到 “代理” | “工具” | “DeepL ”,并在 “已安装对象 ”下选择所有用户。
- 选择插件的部署对象:全体用户、特定角色 或组。
有关详细信息,请参阅《 在 Microsoft 365 Copilot 中管理插件》 。
5. 创建一个仅使用 DeepL 作为工具的翻译代理
创建一个仅连接到 DeepL 的代理。在翻译时,该代理 除了选择 DeepL 之外,将没有其他选项。
- 创建一个新代理,并将 DeepL 添加为工具。有关更多信息,请参阅《 将 DeepL 连接到 Microsoft Copilot》
-
添加以下指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 将该代理共享给您的组织。
有关更多信息,请参阅《 Copilot Studio:添加其他代理》 。
1. 在“工作流程构建器”中添加一个 DeepL 步骤
创建一个直接调用 DeepL 的工作流程步骤。这是 在 Gemini Enterprise 中确保使用 DeepL 进行 翻译的最可靠方法。
- 在 Gemini 企业中打开“工作流程构建器”,并创建一个 工作流程。
- 添加一个 MCP 步骤,并选择 DeepL 翻译工具。
有关更多信息,请参阅 《将 MCP 服务器连接到工作流程构建器》 。
2. 添加全组织范围的客服人员指导
全组织范围的指令适用于每段对话,因此终端用户 无需在请求中特意提到 DeepL。
-
复制此指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 将其粘贴到“代理设计器”中的代理指令栏内。
3. 创建一个仅使用 DeepL 作为翻译工具的翻译代理
创建一个仅连接到 DeepL 的智能机器人。在翻译时,该智能机器人 除了选择 DeepL 之外,将没有其他选项。
- 创建一个新代理,并将 DeepL 添加为工具。
-
添加以下指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 将该代理与您的组织共享。
有关更多信息,请参阅 Gemini 代理设计器 。
1. 在您自己的代理中强制调用该工具
如果您使用 Claude 或 OpenAI API 构建自己的代理,可以强制 模型在翻译时使用 DeepL。这是确保 DeepL 处理 每次翻译请求的唯一方法。
-
添加 DeepL 的
translate-text工具。 -
为
tool_choice翻译请求的配置:{"tool_choice": {"type": "tool", "name": "translate-text"}}在 OpenAI API 中,请使用"tool_choice": "required".
有关更多信息,请参阅 Claude 工具使用 和 OpenAI 函数调用 。
2. 构建一个仅使用 DeepL 作为工具的翻译代理
创建一个仅连接到 DeepL 的代理。在翻译时,该代理 除了选择 DeepL 之外,将没有其他选项。您可以在 Dust、Glean、Amazon Quick、Notion、Langdock、meinGPT、Le Chat 以及大多数 其他代理平台上构建此类代理。
- 创建一个新代理,并将 DeepL 添加为工具。
-
添加以下指令:
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
- 将该代理分享给您的组织。