内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
您可能会在 DeepL Voice 的转录文本和翻译中偶尔看到某些词被星号(***)替换。这是有意为之。DeepL Voice 会自动对其生成的文本中的粗俗语言进行屏蔽。
哪些内容会被屏蔽
仅在文本输出中对粗俗语言进行遮蔽。这包括:
- 实时转录
- 翻译字幕
- 您下载或分享的转录文本
屏蔽处理同时适用于原始转录文本和翻译文本。在某些情况下,屏蔽词语旁边的词语也会被替换。这种情况在日语、中文和泰语中更常见,因为这些语言的词语之间没有空格分隔,而 DeepL Voice 无法始终准确判断词语的起止位置。
语音识别偶尔会将某些词(包括人名和专业术语)误听为冒犯性词汇。此时,该词会被屏蔽。转录文本中的星号并不一定意味着参会者说了不恰当的内容。
语音内容不会被屏蔽
如果 DeepL Voice 朗读翻译内容,即使屏幕上的文字已被屏蔽,语音输出中仍可能包含该词。在需要将语音输出分享给听众的会议中,请务必注意这一点。
我可以关闭屏蔽功能吗?
不可以。粗俗语言屏蔽功能始终处于开启状态。用户或团队管理员均无法变更此设置。
如果您认为某个词被错误屏蔽,或者本应被屏蔽的术语未被屏蔽,您可以向我们的客服团队报告此问题。