Штучний інтелект часто використовує власні вбудовані здатності перекладу замість DeepL. Нижче наведено рекомендації щодо того, як зробити DeepL основним інструментом перекладу у вашому ШІ-асистенті.
Перш ніж почати, підключіть DeepL до вашого ШІ-асистента. Докладнішу інформацію дивіться у цій статті та в DeepL Remote MCP.
Рекомендації для кінцевих користувачів
Це рекомендації для кінцевих користувачів, які допоможуть забезпечити використання DeepL для перекладів у вашому ШІ-асистенті. Оберіть свій ШІ-асистент, щоб переглянути відповідні параметри.
1. Згадайте @DeepL у своєму запиті
Додати @DeepL до свого запиту. ChatGPT використовує DeepL для цього
чату.
Якщо
ви відкриваєте новий чат і хочете переконатися, що для перекладу використовується DeepL,
додайте @DeepL до свого запиту ще раз.
-
У полі повідомлення введіть
@і виберіть DeepL. -
Напишіть свій запит. Наприклад, напишіть
@DeepL translate this email into German.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Програми» в ChatGPT
2. Вкажіть DeepL у своєму запиті
Напишіть «за допомогою DeepL» або «використовуйте DeepL», коли хочете щось перекласти за допомогою DeepL. Тоді ШІ-асистент задіє DeepL замість вбудованого інструменту перекладу.
-
Додайте DeepL до свого запиту. Наприклад: «
Translate this email into German with DeepL.
»
3. Додайте індивідуальну інструкцію щодо використання DeepL
Індивідуальна інструкція вказує ChatGPT використовувати DeepL для кожного запиту на переклад у кожному чаті. Оскільки ChatGPT не має загальноорганізаційної опції для індивідуальних інструкцій, кожна особа повинна додати інструкцію у своїх налаштуваннях користувача.
-
Копіюйте цю інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Перейдіть до «Налаштування» | «Персоналізація» | «Індивідуальні інструкції» та вставте її.
1. Вкажіть DeepL у своєму запиті
Напишіть «за допомогою DeepL» або «використовувати DeepL» щоразу, коли хочете щось перекласти за допомогою DeepL. Тоді ШІ-асистент задіє DeepL замість вбудованого інструменту перекладу.
-
Додайте DeepL до свого запиту. Наприклад: «
Translate this email into German with DeepL.
»
Ваш адміністратор також може зробити DeepL доступним для всіх і додати інструкцію для всієї організації. Для отримання додаткової інформації дивіться «Рекомендації для адміністраторів ».
1. Використовуйте DeepL Agent
Коли ви відкриваєте агент DeepL або вводите @DeepL, Microsoft Copilot автоматично передає розмову DeepL. У Microsoft 365 Copilot це найнадійніший спосіб гарантувати, що для ваших перекладів використовується саме DeepL. Якщо у вас немає доступу до агента DeepL у Microsoft Copilot, попросіть адміністратора розгорнути агент DeepL для усіх користувачів DeepL.
-
Відкрийте чат Copilot і введіть
@DeepLабо виберіть DeepL зі списку агентів. - Напишіть свій запит.
2. Вкажіть DeepL у своєму запиті
Напишіть «за допомогою DeepL» або «використовувати DeepL», коли хочете щось перекласти за допомогою DeepL. Тоді ШІ-асистент задіє DeepL замість вбудованого інструменту перекладу.
-
Додайте DeepL до свого запиту. Наприклад: «
Translate this email into German with DeepL.
»
3. Додайте інструкцію щодо використання DeepL
Індивідуальна інструкція вказує Microsoft Copilot використовувати Перекладача DeepL для кожного запиту на переклад у кожному чаті. Оскільки Microsoft Copilot не має загальноорганізаційної опції для індивідуальних інструкцій, кожна особа повинна додати цю інструкцію у своїх налаштуваннях користувача.
-
Копіюйте цю інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Перейдіть до «Налаштування» | «Персоналізація» у Copilot і вставте її.
1. Вкажіть DeepL у своєму запиті
Напишіть «за допомогою DeepL» або «використовувати DeepL», коли хочете щось перекласти за допомогою DeepL. Тоді ШІ-асистент звернеться до DeepL замість використання вбудованого інструменту перекладу.
-
Додайте DeepL до свого запиту. Наприклад: «
Translate this email into German with DeepL.
»
Ваш адміністратор також може додати крок DeepL до робочого процесу або створити агент перекладу. Докладнішу інформацію див. у розділі «Рекомендації для адміністраторів ».
1. Вкажіть DeepL у своєму запиті
Напишіть «за допомогою DeepL» або «використовувати DeepL», коли хочете перекласти щось за допомогою DeepL. Тоді ШІ-асистент задіє DeepL замість вбудованого інструменту перекладу.
-
Додайте DeepL до свого запиту. Наприклад: «
Translate this email into German with DeepL.
»
2. Додайте інструкцію щодо використання DeepL
Індивідуальна інструкція вказує ШІ-асистенту використовувати DeepL для кожного запиту на переклад у кожній розмові.
-
Копіюйте цю інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» -
Вставте її туди, де ваш ШІ-асистент зберігає індивідуальні інструкції або налаштування.
-
Агенти-програмісти:
AGENTS.md,CLAUDE.md,GEMINI.mdабо.cursor/rules - Для інших агентів використовуйте інструкції ШІ-асистентів або системні підказки.
-
Агенти-програмісти:
Рекомендації для адміністраторів
Ось найкращі практики, які допоможуть вам, як адміністратору ШІ-асистента, забезпечити використання DeepL для перекладів у вашій організації. Оберіть свій ШІ-асистент, щоб переглянути відповідні опції.
1. Встановіть плагін DeepL для вашої організації
Встановіть плагін DeepL для всіх користувачів у вашій організації. Таким чином, плагін буде доступний без необхідності індивідуальної інсталяції.
- Перейдіть до «Адміністратор» | «Плагіни» | «DeepL» і установите політику встановлення на «Встановлено».
- Виберіть користувачів, яким буде надано доступ до плагіна: усім, певним ролям або групам.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Елементи керування адміністратора ChatGPT для програм ».
2. Створіть агента перекладу, який використовуватиме лише DeepL
Створіть агента, який підключається виключно до DeepL. Під час перекладу агент не матиме інших варіантів, окрім вибору DeepL.
- Створіть нового агента та додайте DeepL як інструмент
-
Додайте таку інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Поділіться агентом зі своєю організацією.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Агенти робочого простору ChatGPT ».
У ChatGPT немає налаштованих інструкцій для всієї організації. Кінцеві користувачі повинні самі додати інструкції. Для отримання додаткової інформації див. «Рекомендації для кінцевих користувачів ».
1. Додайте інструкцію для агента на рівні організації щодо використання DeepL
Інструкції для всієї організації застосовуються до кожної розмови, тому кінцевим користувачам не потрібно пам’ятати про те, щоб згадувати DeepL у своїх запитах.
-
Копіюйте такий текст: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Перейдіть до «Налаштування організації» | «Організація та доступ» | «Інструкції організації» та вставте її.
2. Встановіть плагін DeepL і зробіть його обов’язковим
Встановіть плагін DeepL для всіх користувачів вашої організації. Таким чином, плагін буде доступний без необхідності індивідуального встановлення.
- Додайте плагін DeepL у розділі «Налаштування організації» | «З’єднувачі».
- Перейдіть до «Налаштування організації» | «Плагіни та навички» | «Інвентар» | «DeepL» та установите для параметра «Доступ за замовчуванням» значення «Обов’язковий ».
- Виберіть, для кого слід розгорнути плагін: для всіх, для певних ролей або груп.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Адміністрування плагіна Claude ».
1. Розгортання DeepL Agent
Коли ви відкриваєте агент DeepL або вводите @DeepL, Microsoft Copilot автоматично передає розмову DeepL. У Microsoft 365 Copilot це найнадійніший спосіб забезпечити використання DeepL для ваших перекладів.
- У центрі адміністрування Microsoft 365 перейдіть до розділу «Агенти» | «Усі агенти».
- Відкрийте DeepL і розгорніть його для своїх користувачів.
- Опціонально: виберіть «...» | «Керувати закріпленими агентами» та закріпіть DeepL, щоб він з’являвся у верхній частині списку агентів усіх користувачів.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Управління агентами ».
2. Налаштуйте організаційну підказку
Організаційні підказки — це підказки, відібрані та попередньо затверджені адміністратором, які
пропонуються кінцевим користувачам щоразу, коли вони вводять певне ключове слово в чаті.
Коли ви налаштовуєте організаційну підказку для DeepL, і користувач вводить
Translate... у чаті, Copilot пропонує кінцевим користувачам ваш заздалегідь визначений
підказку, яка вказує Copilot використовувати DeepL. Microsoft
Copilot
набагато частіше використовуватиме DeepL, ніж свій вбудований інструмент
перекладу.
- У центрі адміністрування Microsoft 365 перейдіть до Copilot | Підказки.
- Виберіть «Створити підказку».
-
Вставте таку підказку: «
Use DeepL to translate the following text into [language]:
» - Виберіть «Опублікувати», а потім «Закріпити», щоб вона відображалася в розділі «Рекомендовані».
Докладнішу інформацію див. у розділі «Організаційні підказки ».
3. Додайте тему перекладу в Copilot Studio
У Copilot Studio тема — це заздалегідь визначена та структурована карта діалогу,
яка може безпосередньо викликати DeepL щоразу, коли хтось використовує тригерні фрази, такі як
translate. У разі використання тем
модель не обирає, який інструмент застосовувати, тому
DeepL використовується щоразу.
- Створіть агента в Copilot Studio та додайте DeepL як інструмент. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Підключення DeepL до Microsoft Copilot ».
- Перейдіть до «Налаштування» | «Генеративний ШІ» та вимкніть генеративну оркестрацію.
-
Створіть тему з такими фразами-тригерами, як
translateтаübersetzen, та викликайте з неї DeepL. - Опублікуйте агента в Microsoft 365 Copilot.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Оркестрування в Copilot Studio ».
4. Встановіть плагін DeepL для вашої організації
Встановіть плагін DeepL для всіх користувачів у вашій організації. Таким чином, плагін буде доступний без необхідності індивідуального встановлення.
- У центрі адміністрування Microsoft 365 перейдіть до розділу «Агенти» | «Інструменти» | «DeepL» і виберіть усіх користувачів у розділі «Встановлено для ».
- Виберіть, для кого слід розгорнути плагін: для всіх, для певних ролей або груп.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Управління плагінами в Microsoft 365 Copilot ».
5. Створіть агент перекладу, який використовуватиме лише DeepL
Створіть агента, який підключається лише до DeepL. Під час перекладу агент не матиме інших варіантів, окрім вибору DeepL.
- Створіть нового агента та додайте DeepL як інструмент. Докладнішу інформацію див. у розділі «Підключення DeepL до Microsoft Copilot»
-
Додайте таку інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Поділіться агентом зі своєю організацією.
Докладнішу інформацію див. у статті «Copilot Studio: додавання інших агентів ».
1. Додайте крок DeepL у конструкторі робочих процесів
Створіть крок робочого процесу, який безпосередньо викликає DeepL. Це найнадійніший спосіб у Gemini Enterprise забезпечити використання DeepL для перекладів.
- Відкрийте конструктор робочих процесів у Gemini Підприємство та створіть робочий процес.
- Додайте крок MCP і виберіть інструмент перекладу DeepL.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Підключення серверів MCP до Workflow Builder ».
2. Додайте інструкцію для агентів, що діє в масштабі всієї організації
Інструкції для всієї організації застосовуються до кожної розмови, тому кінцевим користувачам не потрібно пам’ятати про те, щоб згадувати DeepL у своїх запитах.
-
Копіюйте цю інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Вставте її в інструкції агента в Agent Designer.
3. Створіть агента перекладу, який використовує лише DeepL
Створіть агента, який підключається виключно до DeepL. Під час перекладу агент не матиме інших варіантів, окрім вибору DeepL.
- Створіть нового агента та додайте DeepL як інструмент.
-
Додайте таку інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Поділіться агентом зі своєю організацією.
Докладнішу інформацію див. у розділі «Gemini Agent Designer ».
1. Примусове використання інструменту у вашому власному агенті
Якщо ви створюєте власного агента за допомогою API Claude або OpenAI, ви можете примусово налаштувати модель на використання DeepL для перекладів. Це єдиний спосіб гарантувати, що DeepL запускатиметься для кожного запиту на переклад.
-
Додайте інструмент DeepL
translate-textдо свого агента. -
Установите налаштування
tool_choiceдля запитів на переклад:{"tool_choice": {"type": "tool", "name": "translate-text"}}У API OpenAI використовуйте"tool_choice": "required".
Докладнішу інформацію див. у розділах «Використання інструментів Claude » та «Виклик функцій OpenAI ».
2. Створіть агент перекладу, який використовує лише DeepL
Створіть агента, який підключається лише до DeepL. Під час перекладу агент не матиме інших варіантів, окрім вибору DeepL. Ви можете створити такого агента у Dust, Glean, Amazon Quick, Notion, Langdock, meinGPT, Le Chat та на більшості інших платформ для агентів.
- Створіть новий агент і додайте DeepL як інструмент.
-
Додайте таку інструкцію: «
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
» - Поділіться агентом зі своєю організацією.