Çevirilerinizi ve web, masaüstü, tarayıcı uzantıları ile mobil uygulamalardaki metinlerinizi özelleştirmek için alternatif kelimeler veya ifadeler seçin.
Metinleriniz için alternatif ifadeleri görüntülemek üzere iki seçenek mevcuttur:
- Çevirinizin veya iyileştirilmiş metninizin hemen altında (sadece kısa metinler için)
- Değiştirmek istediğiniz bir kelimeye tıklayarak açılan açılır listede
Kullandığınız platforma bağlı olarak, alternatif ifadeleri görüntüleme seçenekleri farklılık gösterebilir. DeepL tarayıcı uzantıları için alternatifleri görüntüleme hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
- Değiştirmek istediğiniz kelimeye tıkla
- "
Alternatifler" listesinden tercih ettiğiniz alternatif kelimeyi seçin (tüm seçenekleri görmek için kaydırın)
"Kısıtlamalar" altındaki tabloda hangi diller için alternatiflerin mevcut olduğunu görün.
- Değiştirmek istediğiniz kelimeye tıkla
- "Cümleyi yeniden ifade et" veya "Word'ü değiştir" seçeneğine tıkla
- Açılır listeden tercih ettiğiniz alternatifi seçin (tüm seçenekleri görmek için sayfayı kaydırın)
DeepL Write için alternatifler tüm dillerde mevcuttur.
Alternatiflerin kullanılması bazen çevirinizin cümle yapısını değiştirebilir. Bu, önceki metinde değişiklik yaparsanız metnin ilerleyen kısımlarındaki düzenlemelerin de değiştirilebileceği anlamına gelir.
Sınırlamalar
DeepL Write'da tüm cümleler için alternatifler yalnızca İngilizce ve Almanca dillerinde mevcuttur.
Alternatif çeviriler, dosya çevirisi özelliği için de mevcut değildir.
DeepL Translator kullanılırken alternatifler yalnızca aşağıdaki diller için mevcuttur:
| Arapça | Almanca | Lehçe |
| Bulgarca | Yunanca | Portekizce |
| Çince | Macarca | Rumence |
| Çekçe | Endonezyaca | Rusça |
| Danca | İtalyanca | Slovakça |
| Hollandaca | Japonca | Slovence |
| İngilizce | Korece | İspanyolca |
| Estonca | Letonca | İsveççe |
| Fince | Litvanca | Türkçe |
| Fransızca | Norveççe | Ukraynaca |