Web, masaüstü ve mobil uygulamalarda çevirilerinizi ve iyileştirilmiş metinlerinizi özelleştirmek için alternatif kelimelerveya ifadeler seçin.
Metinleriniz için alternatif ifadeleri görüntülemek için iki seçenek vardır:
- Doğrudan çevirinizin veya iyileştirilmiş metninizin altında (yalnızca kısa metinler için)
- Açılır listede değiştirmek istediğiniz kelimeye tıklayarak
- Değiştirmek istediğiniz kelimeye tıklayın
-
Alternatifler listesinden tercih ettiğiniz alternatif kelimeyi seçin (tüm seçenekleri görmek için kaydırın)
- Değiştirmek istediğiniz kelimeye tıklayın
- Cümleyi yeniden ifade et veya Sözcüğü değiştir'e tıklayın
- Açılır listeden tercih ettiğiniz alternatifi seçin (tüm seçenekleri görmek için kaydırın)
Alternatifleri kullanmak bazen çevirinizin cümle yapısını değiştirebilir. Bu, önceki metinde değişiklik yaparsanız metnin sonraki bölümlerinde yapılan ayarlamaların değiştirilebileceği anlamına gelir.
Sınırlamalar
Tüm cümleler için alternatifler yalnızca İngilizce ve Almanca için DeepL Write adresinde mevcuttur.
Çinceye çevirmek için DeepL Translator kullanıldığında alternatifler mevcut değildir.
Düzenlemodunu kullanmadığınız sürece tüm belgeler için alternatif çeviriler kullanılamaz. Bu özellik, DeepL adresine API veya CAT aracı aracılığıyla erişirken de desteklenmez.