Hitap şekli menüsünde, belirli dillere çeviri için resmi ve günlük tonlar arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Bu seçim, çevirinizde kullanılan zamirler ve ilgili kelimeleri belirler.
Örneğin, "DeepL Pro'yu kullandığınız için teşekkür ederiz!" ifadesi, konuşmacı ile hedef kitle arasındaki duruma ve sosyal ilişkiye bağlı olarak Almanca'ya farklı şekillerde çevrilebilir. Resmi bir bağlamda "Sie" zamiri kullanılır, bu nedenle resmi çeviri "Vielen Dank, dass Sie DeepL Pro verwenden!" olabilir. Günlük bir bağlamda "du" zamiri kullanılır, bu nedenle uygun çeviri "Danke, dass du DeepL Pro benutzt!" olabilir.
Hitap şekli özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin.
DeepL Write'daki hitap şekli özelliği hakkında bilgi için bu makaleye bakın.
Kullanılabilir diller
- Hollandaca
- Fransızca
- Almanca
- İtalyanca
- Japonca
Japonca için, hitap şekli farklı olan normal/kibar özellik arasında geçiş yapma seçeneğiniz vardır. Daha fazla bilgi için, Japonca'da normal/kibar özelliği hakkında bölümüne bakın. - Lehçe
- Portekizce (Portekiz ve Brezilya varyantları)
- Rusça
- İspanyolca
- Vietnamca
Kullanılabilir platformlar
DeepL Pro abonesi için
- Web çeviri aracı, masaüstü ve mobil uygulamalar, tarayıcı uzantıları ve Microsoft 365 için DeepL eklentilerinde metin çevirisi için resmiyet özelliğini kullanın
- Masaüstü uygulamalarında ve web çeviri aracında dosya çevirisi için hitap şekli özelliğini kullanın
DeepL API aboneları için
- Formallik parametresini tanımlayarak metin ve dosya çevirisi için formallik özelliğini kullanın
Daha fazla bilgi için API dokümantasyonuna bakın.