Bir dosyayı çevirmeden önce, çevrilmiş dosyayı sınırlı bir süre boyunca saklamak için 'daki Depolama seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.
Dosya depolandıktan sonra, çevrilmiş dosyanızın kalitesini iyileştirmek için aşağıdakiler gibi daha fazla işlevin kilidini açabilirsiniz:
- Çevrilmiş dosyanın incelenmesini talep etme
- Çevrilmiş dosyayı düzenle
- Dosyanın çeviri kalitesine ilişkin bir rapor dışa aktarma
- Dosyayı diğer ekip üyeleriyle paylaşma
Kaydedilen dosyalara, dosyanın sahibi DeepL web sitesindeki "Kayıtlı çeviriler" bölümünden istediği zaman erişebilir.
Kaydedilen tüm dosyalara yalnızca dosyanın sahibi ve dosyanın paylaşıldığı ekip üyeleri erişebilir. DeepL'in verileri nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikamızda bulabilirsiniz.
DeepL'i bir ekibin parçası olarak kullanıyorsanız, yöneticinizin önce kendi hesabında depolama seçeneğini etkinleştirmesi gerekir.
Yönetici olarak kuruluşunuz için depolama seçeneğini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
- Hesabınıza giriş yapın
- Ayarlar sekmesine gidin ve Çeviri depolama bölümüne geçin
- "
" (Çeviri depolama) aç/kapat düğmesine tıkla
Aç/kapat düğmesine tekrar tıkla ve özelliği devre dışı bırakmak istediğinizi onaylayarak depolama seçeneğini istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
Dosyaları depolamak için aşağıdakileri yapın:
- Gezinti çubuğundan Dosyaları Çevir seçeneğine gidin
- Araç çubuğunda "Depolama" anahtarını etkinleştirin
- Çevirmek istediğiniz dosyayı yükle
- "Çevirmeye başla" seçeneğine tıkla
Artık "Kayıtlı çeviriler" bölümünden dosyalara erişebilirsiniz.
Kaydedilen dosyalar 6 ay sonra geçerliliğini yitirir ve artık erişilemez. Kayıtlı çeviriler bölümünden dosyayı açtığınızda, sayfanın üst kısmında dosyanın geçerlilik süresinin bitmesine kalan süreyi görebilirsiniz.
Aboneliğinizi iptal ederseniz, kayıtlı çevirileriniz, aboneliğin devre dışı bırakılmasından 90 gün sonra silinir. Bu makalede daha fazla bilgi edinebilirsiniz.