DeepL'in Translation Flows özelliği, doğrudan DeepL web sitesinde uçtan uca bir çeviri iş akışını mümkün kılan çeşitli işlevlerden oluşan bir özellik paketini içerir.
Bu özellik, mevcut dosya çevirisi özelliğini, çevrilmiş bir dosyanın başka bir ekip üyesi tarafından incelenmesini talep etme gibi gelişmiş seçeneklerle genişletir.
Müşterilerin Translation Flow özelliklerine erişebilmesi için Translation Flow eklentisini satın alması gerekir. Translation Flow hakkında daha fazla bilgiyi Translation Flow sayfamızdan edinebilirsiniz.
Desteklenen platformlar
Translation Flow, DeepL web sitelerinde dosya çevirileri için kullanılabilir.
Desteklenen özellikler
Translation Flow özellik paketinde aşağıdaki özellikler yer almaktadır:
Dosya çevirisi
Orijinal dosyanın biçimlendirmesini koruyarak dosyaların tamamını çevirin. dosya.
Dosyaları saklayın
Dosyaları sunucularımızda güvenli bir şekilde depolayarak metinlere daha sonra erişin ve inceleme talep et.
Dosyaları inceleyin
Çevrilen dosyayı inceleyici olarak ekibinizden başka bir üyeye gönderin
Ayrıca, Translation Flow’un etkinliğini artırmak için aşağıdaki özellikler kullanılabilir:
Örnek akış
Örnek bir Translation Flow aşağıdaki adımları içerebilir:
- Dosya çevirisi için dosya yükle
- Çeviri için bir dil seçin ve hitap şekli özelliği aracılığıyla tonu belirleyin
- Bir sözlükçe, tarz kuralları seti ve çeviri belleği seçin
-
Depolama
seçeneğini ve Kalite değerlendirmesi
seçeneğini etkinleştirin
- Çeviriyi başlatın
- Kalite değerlendirmesi özelliği tarafından tespit edilen olası hataları gözden geçirin
- Tespit edilen çeviri hatalarını düzeltmek için hedef dilde yetkin bir iş arkadaşınızdan inceleme talep et
- (İnceleyici) Çevrilmiş dosyayı düzenleyin ve bu süreçte uygulanan çeviri belleğini güncelleyin
- (Sahip) Çevrilmiş dosyayı indirin
Kalite değerlendirmesi özelliği, Translation Flow'un bir parçası olarak varsayılan olarak mevcut değildir, ancak talep üzerine beta özellik olarak eklenebilir. Bu özelliği denemek isterseniz, Hesap Yöneticiniz veya Müşteri Başarı Yöneticiniz ile iletişime geçin.