Välj alternativa ordeller fraser för att anpassa dina översättningar och förbättrade texter på webben, skrivbordsappar och mobilappar.
Det finns två alternativ för att visa alternativa formuleringar för dina texter:
- Direkt under din översättning eller förbättrade text (endast för korta texter)
- I en rullgardinslista genom att klicka på ett ord som du vill ändra
- Klicka på det ord du vill ändra
- Välj det alternativa ord som du föredrar från listan över
Alternativ (bläddra för att se alla alternativ )
- Klicka på det ord du vill ändra
- Klicka på Omformulera meningen eller Ersätt ord
- Välj önskat alternativ i rullgardinsmenyn (rulla ner för att se alla alternativ)
Att använda alternativ kan ibland ändra meningsstrukturen i din översättning. Detta innebär att justeringar senare i texten kan komma att ersättas om du ändrar i den föregående texten.
Begränsningar
Alternativ för hela meningar är endast tillgängliga för engelska och tyska för DeepL Write.
Alternativen är inte tillgängliga när du använder DeepL Translator för att översätta till kinesiska.
Alternativa översättningar är inte tillgängliga för hela dokument om du inte använderläget Redigera. Den här funktionen har inte heller support när du använder DeepL via dess API eller CAT-verktyg.