Выберите альтернативные словаили фразы, чтобы настроить перевод текста и улучшить его в Интернете, настольных приложениях и мобильных приложениях.
Есть два варианта просмотра альтернативных фраз для Ваших текстов:
- Непосредственно под Вашим переводом или улучшенным текстом (только для коротких текстов)
- В выпадающем списке, нажимая на слово, которое Вы хотите изменить
- Нажмите на слово, которое Вы хотите изменить.
- Выберите предпочтительное альтернативное слово из списка альтернативных вариантов
(прокрутите страницу, чтобы увидеть все варианты).
- Нажмите на слово, которое Вы хотите изменить.
- Нажмите Перефразировать предложение или Заменить слово.
- Выберите альтернативный вариант из выпадающего списка (прокрутите вниз, чтобы увидеть все варианты)
Используя альтернативные варианты, иногда можно изменить структуру предложения в Вашем переводе. Это означает, что внесенные вами правки могут быть утеряны или заменены, если вы внесете изменения в предшествующий им текст.
Ограничения
Альтернативные варианты для целых предложений доступны только для английского и немецкого языков для DeepL Write.
Альтернативные варианты недоступны, если использовать DeepL Переводчик для перевода на китайский язык.
Альтернативные варианты перевода недоступны для целых документов, если Вы не используетережим редактирования. Эта функция также не поддерживается при доступе к DeepL через API или CAT-программу.