Интеграция DeepL с Contentful

Переводите свои тексты на несколько языков прямо в Contentful с помощью браузерных расширений DeepL для Chrome, Edge или Firefox.

Настройка для администраторов

Как администратор DeepL, вам необходимо активировать DeepL для Contentful в своей учетной записи администратора. После активации все пользователи вашей организации смогут подключить DeepL к своей учетной записи Contentful.

1. Войдите в свою учетную запись DeepL
2. В разделе «Интеграции» нажмите «Contentful»
3. В следующем окне нажмите «Настроить»
4. Введите «Contentful» в поле «Название»
5. Нажмите «Готово»

В поле «Contentful» появится зелёная галочка, указывающая на успешную активацию.

Вы можете в любой момент отключить интеграцию с Contentful для вашей организации в своей учетной записи.

Настройка и вход в систему для участников команды

Чтобы подключить DeepL к вашей учетной записи Contentful, выполните следующие действия:

1. На сайте DeepL войдите в систему с вашей учетной записью DeepL
2. Перейдите на вкладку «Приложения»
3. Нажмите «Подключить» рядом с Contentful
4. Войдите в свою учетную запись Contentful

Подключение можно отключить в любой момент в настройках вашей учетной записи в разделе «Приложения».

Если вы хотите использовать DeepL непосредственно в Contentful, вам необходимо установить расширение для браузера DeepL и войти в систему с помощью своей учетной записи DeepL.

Подробнее об установке расширения для браузера DeepL читайте здесь.

Чтобы войти в расширение для браузера, выполните следующие действия:

1. На панели инструментов браузера нажмите значок расширений
2. Выберите DeepL
3. Нажмите «Вход в систему»
4. В новом окне войдите в систему, указав свой адрес электронной почты и пароль
   , или
   выберите «Продолжить с помощью SSO», если ваша компания использует SSO

Перевод текстов в Contentful

1. Откройте запись (например, запись в блоге или целевую страницу) в Contentful и перейдите на вкладку «Редактор»
2. Выберите языковые версии публикации для локализации
3. Откройте расширение для браузера DeepL
4. Дополнительно: выберите глоссарий в нижней части боковой панели
5. Нажмите на опцию «Перевести [название проекта]»
6. Укажите языки перевода
7. Нажмите «Отправить»

После завершения перевода переведённые тексты будут автоматически вставлены в соответствующие поля.

В процессе перевода вы можете отслеживать статус перевода каждого переводимого ресурса по направлению языка (например, английский → арабский). 

Нажмите на языковое направление, чтобы просмотреть статус перевода всех включённых элементов.