Os assistentes de IA costumam utilizar suas capacidades de tradução integradas em vez de recorrer ao DeepL. A seguir, você encontrará as melhores práticas sobre como tornar o DeepL a opção preferencial para tradução em seu assistente de IA.
Antes de começar, conecte o DeepL ao seu assistente de IA. Para obter mais informações, consulte este artigo e o DeepL Remote MCP.
Práticas recomendadas para utilizadores finais
Estas são as práticas recomendadas para utilizadores finais, a fim de garantir que o DeepL seja utilizado para traduções por um assistente de IA. Selecione seu assistente de IA para ver as opções aplicáveis.
1. Mencione @DeepL em sua solicitação
Adicionar @DeepL à sua solicitação. O ChatGPT utiliza o DeepL para esse
bate-papo.
Se
você abrir um novo bate-papo e quiser garantir que o DeepL seja utilizado para a tradução,
adicione @DeepL à sua solicitação novamente.
-
Na caixa de mensagem, digite
@e selecione o DeepL. -
Escreva sua solicitação. Por exemplo, escreva
@DeepL translate this email into German.
Para obter mais informações, consulte “Aplicações no ChatGPT”
2. Mencione o DeepL em sua solicitação
Escreva “com o DeepL” ou “use o DeepL” sempre que desejar traduzir algo com o DeepL. O assistente de IA, então, aciona o DeepL em vez de utilizar a ferramenta de tradução integrada.
-
Adicione o DeepL à sua solicitação. Por exemplo: “
Translate this email into German with DeepL.
”
3. Adicione uma instrução personalizada para usar o DeepL
Uma instrução personalizada indica ao ChatGPT que utilize o DeepL para todas as solicitações de tradução em todos os chats. Como o ChatGPT não possui uma opção válida para toda a organização para instruções personalizadas, cada pessoa precisa adicionar a instrução em suas definições de usuário.
-
Copia esta instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Acesse Definições | Personalização | Instruções personalizadas e cole-a.
1. Mencione o DeepL em sua solicitação
Escreva “com o DeepL” ou “use o DeepL” sempre que desejar traduzir algo com o DeepL. O assistente de IA, então, aciona o DeepL em vez de utilizar a ferramenta de tradução integrada.
-
Adicione o DeepL à sua solicitação. Por exemplo: “
Translate this email into German with DeepL.
”
Seu administrador também pode disponibilizar o DeepL para todos e adicionar uma instrução válida para toda a organização. Para obter mais informações, consulte as Melhores práticas para administradores .
1. Utilize o DeepL Agent
Ao abrir o agente do DeepL ou digitar @DeepL, o Microsoft Copilot encaminha automaticamente a conversa para o DeepL. No Microsoft 365 Copilot, essa é a maneira mais confiável de garantir que o DeepL seja utilizado para suas traduções. Caso não tenha acesso ao agente do DeepL no Microsoft Copilot, solicite ao seu administrador que implante o agente do DeepL para todos os utilizadores do DeepL.
-
Abra um chat do Copilot e digite
@DeepLou selecione o DeepL na lista de agentes. - Escreva sua solicitação.
2. Mencione o DeepL em sua solicitação
Escreva “com o DeepL” ou “use o DeepL” sempre que desejar traduzir algo com o DeepL. O assistente de IA então aciona o DeepL em vez de utilizar a ferramenta de tradução integrada.
-
Adicione o DeepL à sua solicitação. Por exemplo: “
Translate this email into German with DeepL.
”
3. Adicione uma instrução para usar o DeepL
Uma instrução personalizada indica ao Microsoft Copilot que utilize o DeepL para todas as solicitações de tradução em todos os chats. Como o Microsoft Copilot não possui uma opção válida para toda a organização para instruções personalizadas, cada pessoa precisa adicionar a instrução em suas definições de usuário.
-
Copie esta instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Acesse Definições | Personalização no Copilot e cole-a.
1. Mencione o DeepL em sua solicitação
Escreva “com o DeepL” ou “use o DeepL” sempre que desejar traduzir algo com o DeepL. O assistente de IA, então, aciona o DeepL em vez de utilizar a ferramenta de tradução integrada.
-
Adicione o DeepL à sua solicitação. Por exemplo: “
Translate this email into German with DeepL.
”
Seu administrador também pode adicionar uma etapa do DeepL a um fluxo de trabalho ou criar um agente de tradução. Para obter mais informações, consulte as Melhores práticas para administradores .
1. Mencione o DeepL em sua solicitação
Escreva “com o DeepL” ou “use o DeepL” sempre que desejar traduzir algo com o DeepL. O assistente de IA, então, aciona o DeepL em vez de utilizar a ferramenta de tradução integrada.
-
Adicione o DeepL à sua solicitação. Por exemplo: “
Translate this email into German with DeepL.
”
2. Adicione uma instrução para usar o DeepL
Uma instrução personalizada indica ao assistente de IA que utilize o DeepL para todas as solicitações de tradução em todas as conversas.
-
Copia esta instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” -
Cole-a no local onde seu assistente de IA armazena instruções personalizadas ou configurações individuais.
-
Agentes de programação:
AGENTS.md,CLAUDE.md,GEMINI.md, ou.cursor/rules - Para outros agentes, utilize as instruções dos assistentes de IA ou o prompt do sistema.
-
Agentes de programação:
Práticas recomendadas para administradores
Estas são as práticas recomendadas para garantir que o DeepL seja utilizado para traduções em sua organização, na qualidade de administrador do assistente de IA. Selecione seu assistente de IA para visualizar as opções aplicáveis.
1. Instale o plug-in do DeepL para sua organização
Instale o plug-in do DeepL para todos os usuários da sua organização. Dessa forma, o plug-in estará disponível sem a necessidade de instalação individual.
- Acesse Admin | Plug-ins | DeepL e defina a política de instalação como “Instalado”.
- Selecione os utilizadores para os quais o plug-in será implementado: todos, funções específicas ou grupos.
Para obter mais informações, consulte os controles de administração do ChatGPT para aplicações .
2. Crie um agente de tradução com o DeepL como única ferramenta
Crie um agente que se conecte exclusivamente ao DeepL. Ao traduzir, o agente não terá nenhuma outra opção além de selecionar o DeepL.
- Crie um novo agente e adicione o DeepL como ferramenta
-
Adicione a seguinte instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Compartilhe o agente com sua organização.
Para obter mais informações, consulte Agentes do espaço de trabalho do ChatGPT .
O ChatGPT não possui instruções personalizadas para toda a organização. Os utilizadores finais precisam de adicionar as instruções por conta própria. Para obter mais informações, consulte “Práticas recomendadas para o utilizador final ”.
1. Adicione uma instrução de agente válida para toda a organização para usar o DeepL
As instruções válidas para toda a organização se aplicam a todas as conversas; assim, os utilizadores finais não precisam se lembrar de mencionar o DeepL em suas solicitações.
-
Copia a seguinte instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Acesse Definições da organização | Acesso da organização | Instruções da organização e cole-a.
2. Instale o plug-in do DeepL e torne-o obrigatório
Instale o plug-in do DeepL para todos na sua organização. Dessa forma, o plug-in estará disponível sem a necessidade de instalação individual.
- Adicione o suplemento do DeepL em Configurações da organização | Conetores.
- Acesse Definições da organização | Plug-ins e habilidades | Inventário | DeepL e defina o Acesso padrão como Obrigatório .
- Selecione para quem o plug-in deve ser implementado: todos, funções específicas ou grupos.
Para obter mais informações, consulte a administração do plug-in Claude .
1. Implemente o DeepL Agent
Ao abrir o DeepL Agent ou digitar @DeepL, o Microsoft Copilot automaticamente encaminha a conversa para o DeepL. No Microsoft 365 Copilot, essa é a maneira mais confiável de garantir que o DeepL seja utilizado para suas traduções.
- No Centro de Administração do Microsoft 365, acesse Agentes | Todos os agentes.
- Abra o DeepL e implemente-o para seus utilizadores.
- Opcional: selecione ... | Gerenciar agentes fixados e fixe o DeepL, para que ele apareça no topo da lista de agentes de todos.
Para obter mais informações, consulte Gerenciar agentes .
2. Configure um prompt organizacional
As sugestões organizacionais são mensagens selecionadas e pré-aprovadas pelo administrador, que são
sugeridas aos utilizadores finais sempre que eles digitam uma determinada palavra-chave no chat.
Quando você configura uma sugestão organizacional para o DeepL e um utilizador digita
Translate... no chat, o Copilot sugere sua
sugestão predefinida aos utilizadores finais, o que instrui o Copilot a usar o DeepL. O Microsoft
Copilot
tem muito mais chances de usar o DeepL do que sua ferramenta de tradução
integrada.
- No Centro de Administração do Microsoft 365, acesse Copilot | Prompts.
- Selecione “Criar prompt”.
-
Cole o seguinte prompt: “
Use DeepL to translate the following text into [language]:
” - Selecione “Publicar” e, em seguida, “Fixar” para que ele apareça na seção “Sugeridos”.
Para obter mais informações, consulte Prompts organizacionais .
3. Adicione um tópico de tradução no Copilot Studio
No Copilot Studio, um tópico é um mapa de conversa predefinido e estruturado
que pode acionar o DeepL diretamente sempre que alguém utilizar frases de acionamento como
translate. Com os tópicos, o
modelo não escolhe qual ferramenta utilizar, portanto,
o DeepL é utilizado sempre.
- Crie um agente no Copilot Studio e adicione o DeepL como ferramenta. Para obter mais informações, consulte “Conectar o DeepL ao Microsoft Copilot ”.
- Acesse Definições | IA Generativa e desative a orquestração generativa.
-
Crie um tópico com frases de acionamento como
translateeübersetzen, e chame o DeepL a partir dele. - Publique o agente no Microsoft 365 Copilot.
Para obter mais informações, consulte “Orquestração no Copilot Studio ”.
4. Instale o plug-in do DeepL para sua organização
Instale o plug-in do DeepL para todos na sua organização. Dessa forma, o plug-in estará disponível sem a necessidade de instalação individual.
- No Centro de Administração do Microsoft 365, acesse Agentes | Ferramentas | DeepL e selecione todos os utilizadores em “Instalado para ”.
- Selecione para quem o plug-in deve ser implementado: todos, funções específicas ou grupos.
Para obter mais informações, consulte Gerenciar plug-ins no Microsoft 365 Copilot .
5. Crie um agente de tradução com o DeepL como única ferramenta
Crie um agente que se conecte exclusivamente ao DeepL. Ao traduzir, o agente não terá nenhuma outra opção além de selecionar o DeepL.
- Crie um novo agente e adicione o DeepL como ferramenta. Para obter mais informações, consulte “Conectar o DeepL ao Microsoft Copilot”
-
Adicione a seguinte instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Compartilhe o agente com sua organização.
Para obter mais informações, consulte Copilot Studio: adicionar outros agentes .
1. Adicione uma etapa do DeepL no Workflow Builder
Crie uma etapa de fluxo de trabalho que chame o DeepL diretamente. Essa é a maneira mais confiável no Gemini Enterprise de garantir que o DeepL seja utilizado para traduções.
- Abra o Workflow Builder no Gemini Enterprise e crie um fluxo de trabalho.
- Adicione uma etapa do MCP e selecione a ferramenta de tradução DeepL.
Para obter mais informações, consulte “Conectar servidores MCP ao Workflow Builder ”.
2. Adicione uma instrução para os agentes em toda a organização
As instruções para toda a organização se aplicam a todas as conversas, de modo que os utilizadores finais não precisam se lembrar de mencionar o DeepL em suas solicitações.
-
Copia esta instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Cole-a nas instruções do agente no Agent Designer.
3. Crie um agente de tradução com o DeepL como única ferramenta
Crie um agente que se conecte exclusivamente ao DeepL. Ao traduzir, o agente não terá nenhuma outra opção além de selecionar o DeepL.
- Crie um novo agente e adicione o DeepL como ferramenta.
-
Adicione esta instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Compartilhe o agente com sua organização.
Para obter mais informações, consulte o Gemini Agent Designer .
1. Forçar a chamada da ferramenta em seu próprio agente
Se o senhor criar seu próprio agente com a API do Claude ou da OpenAI, poderá forçar o modelo a utilizar o DeepL para as traduções. Essa é a única maneira de garantir que o DeepL seja executado para todas as solicitações de tradução.
-
Adicione a ferramenta do DeepL
translate-textao seu agente. -
Defina
tool_choicepara solicitações de tradução:{"tool_choice": {"type": "tool", "name": "translate-text"}}Na API da OpenAI, utilize"tool_choice": "required".
Para obter mais informações, consulte o uso de ferramentas do Claude e a chamada de funções da OpenAI .
2. Crie um agente de tradução com o DeepL como única ferramenta
Crie um agente que se conecte exclusivamente ao DeepL. Ao traduzir, o agente não terá nenhuma outra opção além de selecionar o DeepL. É possível criar um no Dust, Glean, Amazon Quick, Notion, Langdock, meinGPT, Le Chat e na maioria das outras plataformas de agentes.
- Crie um novo agente e adicione o DeepL como ferramenta.
-
Adicione esta instrução: “
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Compartilhe o agente com sua organização.