Asystenci AI często korzystają z wbudowanych funkcji tłumaczenia zamiast z serwisu DeepL. Poniżej przedstawiono najlepsze praktyki dotyczące tego, jak sprawić, by DeepL stał się preferowaną opcją tłumaczenia w ramach Państwa asystenta AI.
Zanim zaczniesz, połącz DeepL ze swoim asystentem AI. Więcej informacji znajdziesz w tym artykule oraz w DeepL Remote MCP.
Najlepsze praktyki dla użytkowników końcowych
Oto najlepsze praktyki dla użytkowników końcowych, mające na celu zapewnienie, że asystent AI wykorzystuje DeepL do tłumaczeń. Proszę wybrać swojego asystenta AI, aby wyświetlić odpowiednie opcje.
1. Proszę wspomnieć o @DeepL w swojej prośbie
Dodaj @DeepL do swojej prośby. ChatGPT korzysta z DeepL w ramach tej
rozmowy.
Jeśli
otworzy Pan/Pani nową rozmowę i chce Pan/Pani mieć pewność, że do tłumaczenia zostanie wykorzystany DeepL,
proszę dodać @DeepL ponownie do swojego zapytania.
-
W polu wiadomości wpisz
@i wybierz DeepL. -
Wpisz swoje zapytanie. Na przykład wpisz
@DeepL translate this email into German.
Więcej informacji znajdą Państwo w sekcji „Aplikacje w ChatGPT ”
2. Wymień DeepL w swoim zapytaniu
Proszę wpisać „za pomocą DeepL” lub „użyj DeepL” za każdym razem, gdy chcą Państwo przetłumaczyć coś za pomocą DeepL. Asystent AI wywoła wówczas DeepL zamiast korzystać z wbudowanego narzędzia tłumaczeniowego.
-
Dodaj DeepL do swojego zapytania. Na przykład: „
Translate this email into German with DeepL.
”
3. Dodaj niestandardową instrukcję dotyczącą korzystania z DeepL
Indywidualna instrukcja nakazuje ChatGPT korzystanie z DeepL przy każdym żądaniu tłumaczenia w każdej rozmowie. Ponieważ ChatGPT nie posiada opcji indywidualnych instrukcji obowiązującej w całej organizacji, każda osoba musi dodać tę instrukcję w swoich ustawieniach użytkownika.
-
Kopiuj poniższą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Przejdź do sekcji Ustawienia | Personalizacja | Niestandardowe instrukcje i wklej ją.
1. Wymień DeepL w swoim zapytaniu
Proszę wpisać „za pomocą DeepL” lub „użyj DeepL” za każdym razem, gdy chcą Państwo przetłumaczyć coś za pomocą DeepL. Asystent AI wywoła wówczas DeepL zamiast korzystać z wbudowanego narzędzia tłumaczeniowego.
-
Dodaj DeepL do swojego zlecenia. Na przykład: „
Translate this email into German with DeepL.
”
Państwa administrator może również udostępnić DeepL wszystkim użytkownikom i dodać instrukcję obowiązującą w całej organizacji. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Najlepsze praktyki dla administratorów ”.
1. Korzystanie z agenta DeepL Agent
Po otwarciu agenta DeepL lub wpisaniu @DeepL usługa Microsoft Copilot automatycznie przekazuje rozmowę do DeepL. W usłudze Microsoft 365 Copilot jest to najbardziej niezawodny sposób zapewnienia, że do tłumaczeń wykorzystywany jest DeepL. Jeśli nie mają Państwo dostępu do agenta DeepL w usłudze Microsoft Copilot, proszę poprosić administratora o uruchomienie agenta DeepL dla wszystkich użytkowników DeepL.
-
Otwórz czat Copilot i wpisz
@DeepLlub wybierz DeepL z listy agentów. - Wpisz swoją prośbę.
2. Wymień DeepL w swoim zapytaniu
Proszę wpisać „za pomocą DeepL” lub „użyj DeepL” za każdym razem, gdy chcą Państwo przetłumaczyć coś za pomocą DeepL. Asystent AI wywoła wówczas DeepL zamiast korzystać z wbudowanego narzędzia tłumaczeniowego.
-
Dodaj DeepL do swojej prośby. Na przykład: „
Translate this email into German with DeepL.
”
3. Dodaj instrukcję dotyczącą korzystania z DeepL
Indywidualna instrukcja nakazuje Microsoft Copilotowi korzystanie z DeepL przy każdym żądaniu tłumaczenia w każdej rozmowie. Ponieważ Microsoft Copilot nie posiada opcji obejmującej całą organizację dotyczącej indywidualnych instrukcji, każda osoba musi dodać tę instrukcję w swoich ustawieniach użytkownika.
-
Kopiuj tę instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Przejdź do sekcji Ustawienia | Personalizacja w Copilot i wklej ją.
1. Wskaż DeepL w swoim zapytaniu
Proszę wpisać „za pomocą DeepL” lub „użyj DeepL” za każdym razem, gdy chcą Państwo przetłumaczyć coś za pomocą DeepL. Asystent AI wywoła wówczas DeepL zamiast korzystać z wbudowanego narzędzia tłumaczeniowego.
-
Dodaj DeepL do swojej prośby. Na przykład: „
Translate this email into German with DeepL.
”
Pański administrator może również dodać etap DeepL do cyklu pracy lub utworzyć agent tłumaczeniowy. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Najlepsze praktyki dla administratorów ”.
1. Wymień DeepL w swojej prośbie
Proszę wpisać „za pomocą DeepL” lub „użyj DeepL” za każdym razem, gdy chcą Państwo przetłumaczyć coś za pomocą DeepL. Asystent AI wywoła wówczas DeepL zamiast korzystać z wbudowanego narzędzia tłumaczeniowego.
-
Proszę dodać DeepL do swojego żądania. Na przykład: „
Translate this email into German with DeepL.
”
2. Dodaj instrukcję dotyczącą korzystania z DeepL
Niestandardowa instrukcja nakazuje asystentowi AI korzystanie z DeepL przy każdym żądaniu tłumaczenia w każdej rozmowie.
-
Kopiuj tę instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” -
Wklej ją w miejscu, w którym Państwa asystent AI przechowuje niestandardowe instrukcje lub ustawienia personalizacyjne.
-
Programiści:
AGENTS.md,CLAUDE.md,GEMINI.mdlub.cursor/rules - W przypadku innych agentów proszę skorzystać z instrukcji asystentów AI lub podpowiedzi systemowej.
-
Programiści:
Najlepsze praktyki dla administratorów
Oto najlepsze praktyki, które pozwolą Państwu, jako administratorom asystentów AI, zapewnić, że DeepL będzie wykorzystywany do tłumaczeń w Państwa organizacji. Proszę wybrać swojego asystenta AI, aby wyświetlić dostępne opcje.
1. Zainstaluj wtyczkę DeepL dla Państwa organizacji
Zainstaluj wtyczkę DeepL dla wszystkich użytkowników w Państwa organizacji. Dzięki temu wtyczka będzie dostępna bez konieczności instalowania jej indywidualnie.
- Przejdź do sekcji Admin | Wtyczki | DeepL i skonfigurować zasadę instalacji na „Zainstalowane”.
- Wybierz użytkowników, którym zostanie udostępniona wtyczka: wszystkich, określone role lub grupy.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Ustawienia administracyjne ChatGPT dla aplikacji ”.
2. Utwórz agenta tłumaczeniowego, który będzie korzystał wyłącznie z DeepL
Utwórz agenta, który łączy się wyłącznie z DeepL. Podczas tłumaczenia agent nie będzie miał żadnych innych opcji poza wyborem DeepL.
- Utwórz nowego agenta i dodaj DeepL jako narzędzie
-
Dodaj następującą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Udostępnij agenta swojej organizacji.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Agenci w obszarze roboczym ChatGPT ”.
ChatGPT nie oferuje niestandardowych instrukcji obowiązujących w całej organizacji. Użytkownicy końcowi muszą sami dodać te instrukcje. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Najlepsze praktyki dla użytkowników końcowych ”.
1. Dodaj instrukcję dla agenta obowiązującą w całej organizacji, aby korzystać z DeepL
Instrukcje obowiązujące w całej organizacji mają zastosowanie do każdej rozmowy, dzięki czemu użytkownicy końcowi nie muszą pamiętać o wspomnieniu nazwy DeepL w swoich zapytaniach.
-
Kopiuj poniższą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Przejdź do sekcji Ustawienia organizacji | Organizacja i dostęp | Instrukcje organizacji i wklej ją.
2. Zainstaluj wtyczkę DeepL i ustaw ją jako obowiązkową
Zainstaluj wtyczkę DeepL dla wszystkich użytkowników w Państwa organizacji. Dzięki temu wtyczka będzie dostępna bez konieczności indywidualnej instalacji.
- Dodaj wtyczkę DeepL w sekcji Ustawienia organizacji | Łączniki.
- Przejdź do sekcji Ustawienia organizacji | Wtyczki i umiejętności | Inwentarz | DeepL i skonfigurować opcję Dostęp domyślny na Wymagane .
- Wybierz, dla kogo wtyczka ma zostać wdrożona: dla wszystkich, dla określonych ról lub grup.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Zarządzanie wtyczką Claude ”.
1. Uruchomienie agenta DeepL Agent
Po otwarciu agenta DeepL lub wpisaniu @DeepL usługa Microsoft Copilot automatycznie przekazuje rozmowę do DeepL. W usłudze Microsoft 365 Copilot jest to najbardziej niezawodny sposób zapewnienia, że do tłumaczeń wykorzystywany jest DeepL.
- W Centrum administracyjnym Microsoft 365 przejdź do sekcji Agenci | Wszyscy agenci.
- Otwórz DeepL i uruchom go dla swoich użytkowników.
- Opcjonalnie: Wybierz ... | Zarządzaj przypiętymi agentami i przypnij DeepL, aby pojawiał się na górze listy agentów każdego użytkownika.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji Zarządzanie agentami .
2. Konfiguruj podpowiedź organizacyjną
Komendy organizacyjne to wybrane i wstępnie zatwierdzone przez administratora komendy, które są
sugerowane użytkownikom końcowym za każdym razem, gdy wpiszą oni określone słowo kluczowe na czacie.
Po skonfigurowaniu komendy organizacyjnej dla DeepL, gdy użytkownik wpisze
Translate... w czacie, Copilot sugeruje użytkownikom końcowym z góry zdefiniowaną
podpowiedź, która nakazuje Copilotowi korzystanie z DeepL. Microsoft
Copilot
znacznie chętniej korzysta z DeepL niż z wbudowanego narzędzia
tłumaczeniowego.
- W centrum administracyjnym Microsoft 365 przejdź do sekcji Copilot | Komendy.
- Wybierz opcję Utwórz polecenie.
-
Wklej następujący komunikat: „
Use DeepL to translate the following text into [language]:
” - Wybierz opcję Opublikuj, a następnie Przypnij, aby komunikat pojawił się w sekcji Sugerowane.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji Komendy organizacyjne .
3. Dodaj temat tłumaczenia w Copilot Studio
W Copilot Studio temat to predefiniowana i ustrukturyzowana mapa rozmowy,
która może bezpośrednio wywołać DeepL za każdym razem, gdy ktoś użyje fraz wyzwalających, takich jak
translate. W przypadku tematów
model nie wybiera narzędzia, z którego ma skorzystać, więc
za każdym razem wykorzystywany jest DeepL.
- Utwórz agenta w Copilot Studio i dodaj DeepL jako narzędzie. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Podłączanie DeepL do Microsoft Copilot ”.
- Przejdź do sekcji Ustawienia | Generatywna AI i wyłącz koordynację generatywną.
-
Utwórz temat z frazami wyzwalającymi, takimi jak
translateorazübersetzen, a następnie wywołaj z niego DeepL. - Opublikuj agenta w usłudze Microsoft 365 Copilot.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Koordynacja” w Copilot Studio .
4. Zainstaluj wtyczkę DeepL dla swojej organizacji
Zainstaluj wtyczkę DeepL dla wszystkich użytkowników w Państwa organizacji. Dzięki temu wtyczka będzie dostępna bez konieczności indywidualnej instalacji.
- W centrum administracyjnym Microsoft 365 przejdź do sekcji Agenci | Narzędzia | DeepL i wybierz wszystkich użytkowników w sekcji „Zainstalowano dla ”.
- Wybierz, dla kogo ma zostać wdrożona wtyczka: dla wszystkich, dla określonych ról lub grup.
Więcej informacji można znaleźć w artykule Zarządzanie wtyczkami w usłudze Microsoft 365 Copilot .
5. Utwórz agenta tłumaczeniowego, którego jedynym narzędziem będzie DeepL
Utwórz agenta, który łączy się wyłącznie z DeepL. Podczas tłumaczenia agent nie będzie miał żadnych innych opcji poza wyborem DeepL.
- Utwórz nowego agenta i dodaj DeepL jako narzędzie. Więcej informacji można znaleźć w artykule „Podłączanie DeepL do Microsoft Copilot”
-
Dodać następującą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Udostępnij agenta swojej organizacji.
Więcej informacji można znaleźć w artykule „Copilot Studio: dodawanie innych agentów ”.
1. Dodaj krok DeepL w narzędziu Workflow Builder
Utwórz krok cyklu pracy, który bezpośrednio wywołuje DeepL. Jest to najbardziej niezawodny sposób w Gemini Enterprise na zapewnienie, że do tłumaczeń wykorzystywane jest DeepL.
- Otwórz narzędzie Workflow Builder w Gemini Enterprise i utwórz cykl pracy.
- Dodaj krok MCP i wybierz narzędzie tłumaczeniowe DeepL.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Łączenie serwerów MCP z narzędziem Workflow Builder ”.
2. Dodaj instrukcję dla agentów obowiązującą w całej organizacji
Instrukcje obowiązujące w całej organizacji mają zastosowanie do każdej rozmowy, dzięki czemu użytkownicy końcowi nie muszą pamiętać o wspomnieniu nazwy DeepL w swoich zapytaniach.
-
Kopiuj poniższą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Wklej ją do instrukcji agenta w narzędziu Agent Designer.
3. Utwórz agenta tłumaczeniowego, którego jedynym narzędziem będzie DeepL
Proszę utworzyć agenta, który łączy się wyłącznie z DeepL. Podczas tłumaczenia agent nie będzie miał żadnych innych opcji poza wyborem DeepL.
- Utwórz nowego agenta i dodaj DeepL jako narzędzie.
-
Dodaj następującą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Udostępnij agenta swojej organizacji.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji Gemini Agent Designer .
1. Wymuś wywołanie narzędzia we własnym agencie
Jeśli tworzą Państwo własnego agenta z wykorzystaniem interfejsu API Claude lub OpenAI, mogą Państwo wymusić użycie DeepL do tłumaczeń. Jest to jedyny sposób na zapewnienie, że DeepL zostanie uruchomiony dla każdego żądania tłumaczenia.
-
Dodaj narzędzie DeepL
translate-textdo swojego agenta. -
Konfigurowanie
tool_choicedla żądań tłumaczenia:{"tool_choice": {"type": "tool", "name": "translate-text"}}W API OpenAI należy użyć"tool_choice": "required".
Więcej informacji można znaleźć w sekcjach „Korzystanie z narzędzi Claude ” oraz „Wywoływanie funkcji OpenAI ”.
2. Stwórz agenta tłumaczeniowego, którego jedynym narzędziem będzie DeepL
Proszę utworzyć agenta, który łączy się wyłącznie z DeepL. Podczas tłumaczenia agent nie będzie miał żadnych innych opcji poza wyborem DeepL. Można go stworzyć w Dust, Glean, Amazon Quick, Notion, Langdock, meinGPT, Le Chat oraz na większości innych platform agenckich.
- Utwórz nowego agenta i dodaj DeepL jako narzędzie.
-
Dodaj następującą instrukcję: „
Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.
” - Udostępnij agenta swojej organizacji.