Ręcznie zapisuj tłumaczenia w celu późniejszej weryfikacji lub ponownego wykorzystania. Dzięki tej funkcji Państwo i Państwa zespół możecie zaoszczędzić czas i wysiłek podczas korzystania z tłumaczeń w tłumaczu internetowym.
Więcej informacji na temat funkcji zapisywania tłumaczeń można znaleźć tutaj.
Włączanie lub wyłączanie funkcji jako administrator zespołu
Funkcja zapisywania tłumaczeń umożliwia użytkownikom DeepL Pro ręczne zapisywanie przetłumaczonych tekstów za pośrednictwem tłumacza internetowego. Tłumaczenia te będą bezpiecznie przechowywane przez DeepL.
Jeśli jest Pan/Pani administratorem zespołu w ramach abonamentu DeepL Pro, ma Pan/Pani możliwość aktywowania lub dezaktywowania funkcji zapisywania tłumaczeń w przeglądarce internetowej w dowolnym momencie ze swojego konta.
Zazwyczaj funkcja ta jest domyślnie włączona dla Państwa zespołu.
Aby wyłączyć tę funkcję, wykonaj następujące czynności:
- Zaloguj się na swoje konto i przejdź do karty Ustawienia
- Przejdź do sekcji „Zapisywanie w chmurze” w obszarze „Bezpieczeństwo”
- Kliknij, aby wyłączyć przełącznik
- Pojawi się nowe okno z informacją, że wyłączenie funkcji zapisywania tłumaczeń spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych tłumaczeń
- Kliknij „Wyłącz i usuń”
Przełącznik zmieni kolor na szary , funkcja zostanie wyłączona dla wszystkich członków zespołu.
Po wyłączeniu funkcji zapisywania tłumaczeń sekcja ostatnio zapisanych tłumaczeń nie będzie już wyświetlana na stronach głównych Państwa organizacji.
Aby włączyć tę funkcję, wykonaj następujące czynności:
- Zaloguj się na swoje konto
- Na karcie Ustawienia przejdź do opcji Zapisywanie w chmurze
- Kliknij, aby aktywować przełącznik
Przełącznik zmieni kolor na zielony i Ty oraz Twój zespół będziecie mogli korzystać z funkcji zapisywania tłumaczeń w przeglądarce internetowej.
Bezpieczeństwo danych zapisanych tłumaczeń
Jeśli jest Pan/Pani użytkownikiem DeepL Pro, Państwa zapisane tłumaczenia w tłumaczu internetowym są szyfrowane i bezpiecznie przechowywane przez DeepL.
Żadne teksty ani ich tłumaczenia zapisane przez użytkowników Pro za pomocą funkcji zapisywania tłumaczeń nie będą nigdy wykorzystywane do trenowania modeli językowych DeepL.
W przypadku anulowania abonamentu zapisane tłumaczenia zostaną usunięte w dniu wygaśnięcia abonamentu.
Tłumaczenia są przechowywane przez DeepL wyłącznie wtedy, gdy zostaną ręcznie zapisane przez użytkowników podczas korzystania z funkcji zapisywania tłumaczeń w tłumaczu internetowym. DeepL nie przechowuje żadnych danych bez zgody użytkownika.
Tłumaczenia zapisane w aplikacjach mobilnych DeepL są przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika i różnią się od zapisanych tłumaczeń w tłumaczu internetowym. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa danych dotyczących zapisanych tłumaczeń w aplikacjach można znaleźć tutaj.
Funkcje, które automatycznie zapisują tłumaczenia (takie jak historia tłumaczeń), nie przechowują tłumaczeń na naszych serwerach, lecz lokalnie na urządzeniu użytkownika.
Jeśli użytkownik DeepL Pro usunie zapisane tłumaczenie, zostanie ono również natychmiast usunięte z naszych serwerów. Administratorzy zespołów mogą również usuwać zapisane tłumaczenia członków zespołu poprzez wyłączenie funkcji zapisywania tłumaczeń.
Po usunięciu zapisane tłumaczenie nie może zostać odzyskane.
Korzystanie z funkcji zapisywania tłumaczeń jako członek zespołu
Jeśli korzysta Pan/Pani z Tłumacza DeepL w ramach zespołu, administrator zespołu może najpierw musieć włączyć funkcję zapisywania tłumaczeń w tłumaczu internetowym dla Państwa zespołu.
Skontaktuj się z administratorem zespołu, aby aktywować tę funkcję dla swojego zespołu.