Gebruik de vertaalgeschiedenis functie om uw eerdere vertalingen te bekijken, wijzigen en hergebruiken.
Wanneer u uw vertaalgeschiedenis inschakelt, worden uw vertalingen voor enige tijd opgeslagen.
Deze functie is beschikbaar op DeepL desktop-apps en mobiele apps van DeepL. Het is niet beschikbaar op de webvertaler.
In dit artikel vindt u meer informatie over het gebruiken van de functie vertaalgeschiedenis.
Voor gebruikers zonder DeepL-account
De vertaalgeschiedenis is standaard voor u ingeschakeld. Vertalingen worden automatisch om de 10 seconden opgeslagen.De teksten in uw vertaalgeschiedenis worden lokaal opgeslagen, alleen op uw apparaat. Uw vertalingen worden voor een periode van maximaal 7 dagen bewaard. Indien gewenst kunt u ze echter ook voor die tijd wissen. Dit betekent dat DeepL geen toegang heeft tot uw vertaalgeschiedenis.
Voor gebruikers met DeepL-account
Om uw vertalingen automatisch te laten opgeslagen, moet u eerst de functie "opgeslagen vertalingen" instellen in de instellingen van uw app (of via een pop-up).Zodra de functie is ingeschakeld, worden uw teksten automatisch om de 10 seconden opgeslagen. Uw vertalingen worden 30 dagen bewaard als u een DeepL-account hebt zonder actief abonnement. Items van DeepL Pro gebruikers worden 365 dagen bewaard, tenzij u besluit ze eerder te verwijderen.
De teksten in uw vertaalgeschiedenis worden lokaal opgeslagen, alleen op uw apparaat. Dit betekent dat DeepL geen toegang heeft tot uw vertaalgeschiedenis.