Googleドキュメント向けDeepL

読みながら翻訳

Google ドキュメントのテキストを翻訳するには、次の手順に従ってください。

1. 翻訳したいテキストをハイライトします
2. ドキュメントに表示される DeepL のアイコンをクリックします。

翻訳は、Google ドキュメントの上部に小さなウィンドウで表示されます。ウィンドウでは、以下の機能が使用できます。

• 訳文の言語を選択または変更
• 原文または訳文を読み上げ
• 訳文をクリップボードにコピー
• 辞書データベースの結果を表示（単語ひとつを翻訳した場合のみ）

書きながら翻訳

Google ドキュメントのテキストを翻訳に置き換えるには、次の手順に従ってください。

1. 翻訳したいテキストを作成し、翻訳したいテキストを強調表示します。
2. ドキュメントに表示される DeepL のアイコンをクリックします。
3. 翻訳されたテキストは小さなウィンドウでプレビューされます。
4. [オプション] 「代案」 機能を使用して、単語や文の代替バージョンを選択します。
5. DeepL のウィンドウで「文書内で置き換える」 ボタン をクリックします。
6. 翻訳は、Google ドキュメントで選択したテキストを置き換えます。

対応言語をご覧ください。

1. 推敲したいテキストを選択します。
2. ドキュメントに表示される DeepL のアイコン にカーソルを合わせます。
3. 選択したテキストを推敲アイコンをクリックします。
4. ポップアップウィンドウに推敲済みのテキストが表示されます。
5. [オプション] 「代案」 機能を使用して、単語や文の代替バージョンを選択します。
6. 文書内で「置換 」をクリックすると、 元のテキストが改善されたバージョンに置き換えられます 。
   または、[却下]をクリックして元のテキストを保持します。

テキストを推敲するためのより多くの機能を利用するには、テキストをコピーしてwww.deepl.com/write に貼り付けてください。DeepL Write の機能について詳しくはこちらをご覧ください。