代案をお選びください

ウェブ、デスクトップアプリ、ブラウザ拡張機能、モバイルアプリにおいて、翻訳や改善されたテキストをカスタマイズするため、代替となる単語や フレーズをお選びください。

テキストの代替表現を確認するには、以下の2つの方法がございます：

• ご翻訳または改善されたテキストの直下（短いテキストのみ）
• 変更する単語をクリックすると、ドロップダウンリストが表示されます。

ご利用のプラットフォームによって、代替フレーズを表示するオプションが異なる場合がございます。DeepLブラウザ拡張機能における代替表示の詳細については、こちらをご覧ください。

代案を使用すると、翻訳文の構文が変更される場合があります。これは、先行するテキストで変更を加えた場合、後続のテキストにおける調整が置き換えられる可能性があることを意味します。

制限事項

DeepL Writeにおける全文の代案は、英語とドイツ語のみご利用いただけます。

DeepL翻訳で中国語への翻訳を行う場合、代案はご利用いただけません。

文書ファイルの翻訳機能においても、翻訳の代案はご利用いただけません。