I contenuti sono stati tradotti dall’inglese con DeepL Pro.
Piano richiesto: DeepL Pro
Usa la funzione di formalità per modificare il tono del testo. La formalità della traduzione è impostata in automatico per default, ma gli utenti Pro possono anche scegliere tra le seguenti opzioni:
-
In automatico (impostazione predefinita)
Rileva il grado di formalità del testo di partenza e lo applica al testo tradotto -
Formale
Applica un tono formale al testo tradotto, indipendentemente dalla formalità del testo di partenza -
Informale
Applica un tono informale al testo tradotto, indipendentemente dalla formalità del testo di partenza
Per informazioni sulla funzione di formalità per DeepL Write, consulta questo articolo.
Per modificare la formalità sulla piattaforma web, procedi come segue:
- Seleziona una coppia di lingue.
Vedi lingue supportate per la funzione di formalità - Fai clic sul menù delle formalità
(imposta in automatico per default)
- Seleziona un tono (Automatico | Formale | Informale)
- Il tono da te scelto verrà applicato al testo tradotto
Scopri come modificare l'uso e la formalità nelle estensioni per browser di DeepL.
Per modificare la formalità nelle app desktop, procedi come segue:
- Seleziona una coppia di lingue.
Vedi lingue supportate per la funzione di formalità - Fai clic sul menù delle formalità
Oppure fai clic sul menù Opzioni - Seleziona un tono (Automatico | Formale | Informale)
- Il tono da te scelto verrà applicato al testo tradotto
Per modificare la formalità nelle app mobili, procedi come segue:
- Seleziona una coppia di lingue.
Vedi lingue supportate per la funzione di formalità - Tocca l'area di inserimento del testo
- Tocca l'icona delle preferenze
(l'icona di Android è diversa)
- Seleziona un tono (Automatico | Formale | Informale)
- Il tono da te scelto verrà applicato al testo tradotto