Gestire i profili di stile

I profili di stile consentono di gestire facilmente le funzionalità di personalizzazione, quali glossari, elenchi di regole di stile e memorie di traduzione, e di assegnarle ai team competenti.

Per ulteriori informazioni sui profili di stile in generale, consulti questo articolo.

Creare un nuovo profilo di stile

1. Acceda alla sezione "Profili di stile" nella barra di navigazione del sito web di DeepL
2. Fare clic su + Nuovo profilo
3. Nella finestra di dialogo, inserisca un nome per il profilo
4. Fare clic su "Crea"

Ora è possibile aggiungere al proprio profilo di stile uno o più glossari esistenti, insiemi di regole di stile o memorie di traduzione. È necessario disporre dei diritti di visualizzazione per tutti i glossari che si desidera includere nel profilo.

Modifica di un profilo di stile

Per modificare il contenuto di un profilo di stile, segua questi passaggi:

1. Accedere alla sezione "Profili di stile" nella barra di navigazione del sito web di DeepL
2. Selezionare il profilo che si desidera modificare
3. Fare clic sull’icona del menu
4. Fare clic su "Modifica"

Per rimuovere una risorsa inclusa nel profilo di stile, proceda come segue:

1. Individuare l'elemento che desidera rimuovere
2. Fare clic sull'icona del menu
3. Fare clic su "Rimuovi"

Trasferire la proprietà di un profilo di stile

Per designare un altro membro del Suo team come proprietario di un profilo di stile, segua questi passaggi:

1. Acceda alla sezione "Profili di stile" nella barra di navigazione del sito web di DeepL
2. Selezionare il profilo che si desidera modificare
3. Fare clic sull’icona del menu
4. Fare clic su “Trasferisci proprietà”
5. Inserisca l’indirizzo e-mail del membro del team che desidera diventi il nuovo proprietario. Tale membro del team deve essere un amministratore o un amministratore delle personalizzazioni. In questo modo lei verrà rimosso dalla posizione di proprietario.

Eliminare un profilo di stile

1. Acceda alla sezione "Profili di stile" nella barra di navigazione del sito web di DeepL
2. Selezionare il profilo che si desidera modificare
3. Fare clic sull’icona del menu
4. Fare clic su "Elimina"
5. Fare clic su "Sì, elimina" per confermare