Pilih kata atau frasa alternatif untuk menyesuaikan terjemahan dan memperbaiki teks Anda di web, desktop, ekstensi browser, dan aplikasi seluler.
Tersedia dua opsi untuk melihat pilihan frasa alternatif untuk teks Anda:
- Langsung di bawah terjemahan atau teks yang telah diperbaiki (hanya untuk teks pendek)
- Dalam daftar tarik-turun dengan klik pada kata yang ingin Anda ubah
Tergantung pada platform yang Anda gunakan, opsi untuk melihat frasa alternatif mungkin berbeda. Pelajari lebih lanjut tentang cara melihat alternatif untuk ekstensi browser DeepL di sini.
- Klik kata yang ingin Anda ubah
- Pilih kata alternatif yang Anda inginkan dari daftar "
Alternatives" (gulir untuk melihat semua opsi)
Lihat bahasa mana saja yang memiliki alternatif terjemahan di tabel di bawah bagian "Keterbatasan".
- Klik kata yang ingin Anda ubah
- Klik "Susun ulang kalimat" atau "Ganti kata"
- Pilih alternatif yang Anda inginkan dari daftar tarik-turun (gulir untuk melihat semua opsi)
Alternatif untuk DeepL Write tersedia dalam semua bahasa.
Penggunaan alternatif terkadang dapat mengubah struktur kalimat terjemahan Anda. Ini berarti penyesuaian pada bagian teks selanjutnya mungkin akan diganti jika Anda melakukan perubahan pada teks sebelumnya.
Keterbatasan
Alternatif untuk kalimat utuh hanya tersedia dalam bahasa Inggris dan Jerman untuk DeepL Write.
Terjemahan alternatif juga tidak tersedia untuk fitur penerjemahan berkas.
Alternatif hanya tersedia untuk bahasa-bahasa berikut saat menggunakan DeepL Translator:
| Arab | Jerman | Polandia |
| Bulgaria | Yunani | Portugis |
| Mandarin | Hongaria | Romania |
| Ceko | Indonesia | Rusia |
| Denmark | Italia | Slowakia |
| Belanda | Jepang | Slovenia |
| Inggris | Korea | Spanyol |
| Estonia | Latvia | Swedia |
| Finlandia | Lituania | Turki |
| Prancis | Norwegia | Ukraina |