Pilih kataatau frasa alternatif untuk menyesuaikan terjemahan dan teks yang lebih baik di web, desktop, dan aplikasi seluler.
Ada dua opsi untuk melihat frasa alternatif untuk teks Anda:
- Langsung di bawah terjemahan teks atau teks yang telah diperbaiki (hanya untuk teks pendek)
- Dalam daftar tarik-turun dengan mengeklik kata yang ingin Anda ubah
- Klik pada kata yang ingin Anda ubah
- Pilih kata alternatif pilihan Anda dari daftar
Alternatif (gulir untuk melihat semua pilihan)
- Klik pada kata yang ingin Anda ubah
- Klik Susun ulang kalimat atau Ganti kata
- Pilih alternatif yang Anda sukai dari daftar pilihan (gulir ke bawah untuk melihat semua opsi)
Menggunakan alternatif terkadang dapat mengubah struktur kalimat terjemahan Anda. Ini berarti bahwa penyesuaian di kemudian hari pada teks mungkin akan diganti jika Anda mengubah teks sebelumnya.
Keterbatasan
Alternatif untuk seluruh kalimat hanya tersedia untuk bahasa Inggris dan Jerman untuk DeepL Write.
Alternatif tidak tersedia saat menggunakan DeepL Translator untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Mandarin.
Terjemahan alternatif tidak tersedia untuk seluruh dokumen kecuali jika Anda menggunakanmode Edit. Fitur ini juga tidak didukung saat mengakses DeepL melalui API atau CAT tool.