Dalam menu formalitas, Anda dapat dengan mudah beralih antara bentuk formal dan informal untuk terjemahan ke bahasa tertentu. Pilihan tersebut menentukan kata ganti dan kata-kata terkait yang digunakan dalam terjemahan Anda.
Misalnya, frasa "Terima kasihtelah menggunakan DeepL Pro!" dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman secara berbeda, tergantung pada situasi dan hubungan sosial antara pembicara dan audiens target. Dalam konteks formal, kata ganti "Sie"digunakan, sehingga terjemahan formalnya adalah "Vielen Dank, dass SieDeepL Pro verwenden!" Dalam konteks informal, kata ganti "du"digunakan, sehingga terjemahan yang tepat adalah "Danke, dass du DeepLPro benutzt!"
Pelajari cara menggunakan fitur formalitas.
Untuk informasi mengenai fitur formal/informal di DeepL Write, lihat artikel ini .
Bahasa yang didukung
- Belanda
- Prancis
- Jerman
- Italia
-
Jepang
Untuk bahasa Jepang, Anda memiliki opsi untuk beralih antara bentuk sopan dan biasa, yang berbeda dari formalitas. Untuk informasi selengkapnya, lihat Tentang fitur biasa/sopan dalam bahasa Jepang. - Polandia
- Bahasa Portugis (varian bahasa Portugis dan Brasil)
- Rusia
- Spanyol
Platform Dukungan
Untuk pelanggan DeepL Pro
- Gunakan fitur formalitas untuk penerjemahan teks di penerjemah online, aplikasi desktop dan seluler, ekstensi browser, dan add-in DeepL untuk Microsoft 365
- Gunakan fitur penerjemahan dokumen untuk penerjemahan dokumen di aplikasi desktop dan penerjemah online
Untuk pelanggan DeepL API
- Gunakan fitur formalitas untuk penerjemahan teks dan dokumen dengan menentukan parameter formalitas
Untuk informasi lebih lanjut, bacalah dokumentasi API .