Utilisez la fonctionnalité de dictée dans les applications mobiles DeepL. – Centre d’assistance de DeepL | Besoin d’aide ?

Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.

Traduisez ou améliorez vos textes à l'oral en utilisant la fonctionnalité de dictée intégrée à votre appareil. Les langues prises en charge par cette fonctionnalité varient en fonction de votre appareil. Pour les langues en charge, une icône de microphone est disponible à appuyer sur l'écran d'Accueil.

Consultez également DeepL pour les conversations pour des traductions vocales en temps réel et en face à face.

Pour traduire le texte :

Appuyez sur Traducteur
Sélectionnez la langue source et la langue cible
Appuyez sur l'icône du microphone
Parlez dans le microphone dans la langue source sélectionnée
Appuyez sur le bouton rouge pour arrêter l'enregistrement.

Améliorer vos textes :

Appuyez sur Write
Sélectionnez la langue source
Appuyez sur l'icône du microphone
Parlez dans le microphone dans la langue source sélectionnée
Appuyez sur le bouton rouge pour arrêter l'enregistrement.

Une confirmation est nécessaire pour activer cette fonctionnalité pour les utilisateurs gratuits et les abonnés Pro. Vous serez informé que DeepL doit accéder à la reconnaissance vocale de votre appareil pour déterminer les mots que vous prononcez dans le microphone et les traduire pour vous. Lorsque vous dicterez un texte, vos données vocales seront transmises à Apple, qui pourrait les utiliser afin d’améliorer ses techniques de reconnaissance vocale.

L’application DeepL devra également avoir accès à votre micro afin de retranscrire le texte dicté.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre confirmation dans les paramètres de l'application de votre appareil.

Pour la traduction du texte :

Appuyez sur Traducteur
Sélectionnez la langue source et la langue cible
Appuyez sur l'icône du microphone
Parlez dans le microphone dans la langue source sélectionnée

Pour améliorer vos textes :

Appuyez sur Write
Sélectionnez lalangue source
Appuyez sur l'icône du microphone
Parlez dans le microphone dans la langue source sélectionnée

Une confirmation est nécessaire pour activer cette fonctionnalité pour les utilisateurs gratuits et les abonnés Pro. Il vous sera demandé d'accorder à DeepL l'accès à votre microphone, afin de pouvoir traduire la voix. Une fois l'accès accordé, les utilisateurs gratuits peuvent commencer à utiliser la fonctionnalité de saisie vocale.

Les abonnés Pro seront en outre informés que l'utilisation de la fonctionnalité de synthèse vocale permet au service de synthèse vocale de leur appareil de traiter leurs données vocales. Vous devrez consentir à ce traitement afin d’utiliser la saisie vocale.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre confirmation dans les paramètres de l'application de votre appareil.

Vous trouverez plus d'informations dans notre politique de confidentialité.

Si la saisie vocale ne fonctionne pas, veuillez d’abord contrôler que le service vocal de votre appareil a bien accès à votre micro. Vous pouvez vérifier cela depuis les paramètres de confidentialité de votre téléphone.

Articles associés