Comptage des utilisations et facturation dans l'API de DeepL

Apprenez comment DeepL calcule et facture les caractères traduits ou améliorés ainsi que la traduction vocale dans les forfaits API de DeepL.

Nombre de caractères

DeepL compte les caractères du texte source, c'est-à-dire le texte original que vous souhaitez traduire.

Un caractère correspond à un point de code Unicode, un seul caractère pouvant être composé de plusieurs octets. Par exemple, le caractère é est représenté par deux octets en UTF-8. Cependant, DeepL ne considère cela que comme un seul caractère. Les caractères invisibles tels que les espaces, les tabulations, les sauts de ligne, etc., comptent également comme des caractères.

Si le paramètre « tag_handling » est défini sur « xml » ou « html », les caractères des balises HTML ou XML (y compris tous leurs attributs et valeurs) ne sont pas pris en compte dans la Facturation.

Par exemple :

<h1 style="color:red;">This is an important title</h1>

Lorsque le paramètre « tag_handling » est défini sur « xml » ou « html », seuls les caractères situés en dehors des éléments de balisage seront facturés ; dans l'exemple, il s'agit de This is an important title. Apprenez plus sur la gestion du XML et du HTML avec la documentation API de DeepL.

Apprenez ici comment suivre votre utilisation de la traduction des caractères au niveau des clés.

Comptage des caractères dans la traduction de fichier

Pour les types de fichiers suivants, un minimum de 50 000 caractères sera compté pour chaque fichier traduit, même si le fichier en contient moins :

• Word (.docx / .doc)
• PowerPoint (.pptx)
• Excel (.xlsx)
• PDF (.pdf)

Cette mesure vise à couvrir les frais de traitement du fichier.

Les fichiers contenant plus de 50 000 caractères seront comptés au caractère près.

Pour les types de fichiers suivants, les caractères seront comptés au caractère près, sans nombre minimum de caractères par fichier : 

• HTML (.html)
• SRT (.srt)
• Texte (.txt)
• XLIFF (.xlf / .xliff)

Comptage pour la saisie vocale et la synthèse vocale 

La conversion de la voix est facturée à la minute d'audio de l'enregistrement source. 

• Pour la traduction par saisie vocale, la transcription et la traduction de l'audio transcrit vers le texte en langue cible sont incluses dans le prix facturé par minute d'audio.

• Pour la traduction de la parole vers la parole, la transcription et la traduction de l'audio transcrit vers le texte en langue cible sont incluses dans le prix facturé par minute audio. La sortie audio synthétisée en langue cible est également incluse.

Seules les minutes audio diffusées sont comptabilisées, indépendamment de la durée de la connexion ou de la vitesse de transmission. Les fractions de minute audio sont additionnées et arrondies à la minute entière supérieure à des fins de facturation.

Facturation par forfait API

DeepL API Developer

Avec DeepL API Developer, vous pouvez traduire jusqu'à 1 000 000 de caractères au total. Pour traduire davantage, vous pouvez prendre un forfait supérieur avec DeepL API Growth à tout moment.

DeepL API Growth

Le forfait DeepL API Growth est disponible avec une facturation mensuelle ou annuelle. Avec une facturation mensuelle, le forfait DeepL API Growth comprend 1 million de caractères et 10 heures de saisie vocale. Avec une facturation annuelle, le forfait DeepL API Growth comprend 12 millions de caractères et 120 heures de saisie vocale.

Toute utilisation dépassant les quotas inclus est facturée en supplément. Pour la traduction de texte et l'amélioration, la facturation s'effectue en fonction du nombre de caractères envoyés dans les Requêtes API abouties, facturés au nombre exact de caractères traduits ou améliorés pendant la période d'utilisation. Pour la saisie vocale, la facturation s'effectue en fonction du nombre de minutes d'audio source envoyées dans le cadre de Requêtes API abouties, facturées au nombre de minutes transcrites et traduites pendant la période d'utilisation.
Les tarifs à la consommation pour les caractères et les heures sont disponibles sur la page Tarifs.

Le forfait DeepL API Growth est limité à 50 millions de caractères et 300 heures de synthèse vocale par mois. Contactez l'équipe de vente de DeepL si vous travaillez sur des projets API à grande échelle et à long terme et souhaitez apprendre plus sur le forfait Enterprise API.

DeepL API Enterprise

L'Enterprise API permet aux clients professionnels de mettre en place des projets API à grande échelle et à long terme en achetant à l'avance des quotas personnalisés de caractères, de reconnaissance vocale ou de traduction vocale. Toute utilisation dépassant ces quotas est facturée en supplément selon les tarifs à l'utilisation pour les caractères et les heures. Remarque : le tarif de la traduction vocale est plus élevé que celui de la saisie vocale.

Contactez l'équipe de vente de DeepL pour plus de détails.

DeepL API Free

Avec DeepL API Free, vous pouvez traduire gratuitement jusqu'à 500 000 caractères par mois. Pour traduire davantage, vous pouvez prendre un forfait supérieur avec DeepL API Pro à tout moment.

DeepL API Pro

En plus d'un prix de base mensuel, l'abonnement DeepL API Pro est facturé en fonction du nombre de caractères envoyés dans les Requêtes API abouties, sur la base du nombre exact de caractères traduits et améliorés au cours de la période de facturation. Pour la traduction de la parole vers le texte, la facturation s'effectue en fonction du nombre de minutes d'audio source envoyées dans les Requêtes API abouties, sur la base du nombre de minutes transcrites et traduites au cours de la période d'utilisation.

Le prix de base mensuel et les tarifs par caractère sont disponibles ici. Le forfait DeepL API Pro ne comprend aucun caractère gratuit. Le forfait DeepL API Pro n'impose aucune limite au volume que vous pouvez traduire.

Le forfait DeepL API Pro est disponible uniquement sur une base mensuelle.