Connecter DeepL à Claude

Conditions préalables

• Les connecteurs IA DeepL sont activés pour votre équipe. Contactez l’administrateur de votre équipe pour activer l’utilisation de DeepL dans les assistants IA ou pour ajouter un connecteur personnalisé à Claude. Pour plus d’informations, consultez cet article. 
• Un abonnement payant à Claude

Connecter DeepL à Claude via un connecteur certifié

En fonction de votre forfait Claude, un propriétaire Claude doit rendre le connecteur disponible en suivant ces instructions. Les utilisateurs pourront alors sélectionner le connecteur DeepL dans la section « Connecteurs ». Si le connecteur DeepL apparaît dans la liste mais que vous ne parvenez pas à vous y connecter, veuillez contacter le propriétaire Claude de votre organisation. 

Pour ajouter le connecteur, procédez comme suit : 

1. Accédez au connecteur DeepL certifié
2. Cliquez sur l’icône « + » à côté du connecteur DeepL, puis sur « Se connecter ».
   La page de connexion à DeepL s’ouvrira pour vous permettre d’authentifier le connecteur.

Connecter DeepL à Claude via un connecteur personnalisé

En fonction de votre forfait Claude, un administrateur Claude doit créer un connecteur personnalisé pour DeepL en suivant ces instructions. Les utilisateurs pourront alors sélectionner le connecteur personnalisé dans la section « Connecteurs ». Si vous ne parvenez pas à ajouter vous-même un connecteur personnalisé et que vous ne voyez pas de connecteur personnalisé DeepL dans la liste des connecteurs, veuillez contacter l’administrateur Claude de votre organisation. 

Pour ajouter un connecteur personnalisé, procédez comme suit : 

1. Rendez-vous sur claude.ai ou sur Claude Desktop
2. Accédez à « Personnaliser » et sélectionnez « Connecteurs »
3. Cliquez sur l’icône « + » et ajoutez un connecteur personnalisé

4. Saisissez un nom pour le connecteur et ajoutez l’URL suivante : 

   https://mcp.deepl.com/v1/mcp

5. Laissez les paramètres avancés vides, puis cliquez sur « Ajouter »

Pour vous connecter à DeepL via le connecteur personnalisé, procédez comme suit : 

1. Accédez à claude.ai ou à Claude Desktop
2. Accédez à « Personnaliser » et sélectionnez « Connecteurs »
3. Sélectionnez le connecteur personnalisé DeepL, puis cliquez sur « Se connecter ».
   La page de connexion à DeepL s’ouvrira afin que vous puissiez authentifier le connecteur.

Connecter DeepL à Claude pour les développeurs

Si vous disposez d’un abonnement à l’API et que vous utilisez des outils de développement tels que Claude Code, vous pouvez vous connecter à DeepL à l’aide de votre clé API et de l’URL suivante : 

https://mcp-api.deepl.com/v1/mcp

L’authentification s’effectue à l’aide d’une clé API de DeepL envoyée dans l’en-tête « Authorization » Authorization: DeepL-Auth-Key . Remplacez par votre clé API. Pour plus d’informations sur les clés API, consultez cet article. 

Par exemple, dans Claude Code :

claude mcp add --transport http deepl https://mcp-api.deepl.com/v1/mcp --header "Authorization: DeepL-Auth-Key "

Pour plus d’informations sur les connecteurs IA DeepL, consultez cet article.