Traduce tu texto más rápido utilizando los atajos de teclado en las aplicaciones de escritorio de DeepL. Acelerará tu trabajo al eliminar la necesidad de copiar y pegar texto manualmente.
En DeepL para Windows, también puedes mejorar fácilmente tus textos desde cualquier aplicación utilizando un atajo de teclado.
Para usar un atajo de teclado para traducir texto desde cualquier aplicación, haz lo siguiente:
- Selecciona el texto que quieres traducir.
- Pulsa el atajo de teclado ⌘ + C + C (mantén pulsada la tecla ⌘ y pulsa dos veces C).
- El texto traducido aparecerá en una pequeña ventana en la parte superior de la aplicación que estés utilizando.
Para usar un atajo de teclado para mejorar el texto desde cualquier aplicación, haz lo siguiente:
- Selecciona el texto que quieres mejorar.
- Haz clic en el icono flotante de DeepL o pulsa el atajo de teclado Ctrl + ⌘ + C (mantén pulsadas las teclas Ctrl y ⌘ y escribe C).
- El texto seleccionado se copiará en la aplicación y se mejorará allí.
Para personalizar los atajos, haz lo siguiente:
- Abre la aplicación DeepL para Mac.
- Haz clic en el icono del menú «
» y selecciona «Configuración».
- Ve a la pestaña Atajos de teclado e introduce tu nuevo atajo de teclado.
Cuando utilizas un atajo de teclado, tienes dos opciones de acceso rápido:
- Abrir una ventana flotante
- Abrir la aplicación de DeepL
Para cambiar la configuración de la pantalla de acceso rápido, haz lo siguiente:
- Abre la aplicación DeepL para Mac.
- Haz clic en el icono del menú «
- Ve a la pestaña General y elige tu configuración preferida en Opciones de acceso rápido.
La nueva combinación de teclas tiene que incluir una tecla de modificación (⌘, Ctrl, Opción o Mayúsculas) y una tecla alfanumérica (un carácter, un dígito o la barra espaciadora).
Si la aplicación se ejecuta en segundo plano, ya no aparecerá en la barra de menú, pero se volverá a abrir cuando utilices el atajo de teclado para traducir.
En la configuración de tu aplicación puedes hacer lo siguiente:
- Habilitar, deshabilitar y personalizar el atajo de teclado
- Elige dónde quieres que aparezca el texto traducido o mejorado (en una ventana pequeña o directamente en la aplicación de DeepL).
- Mostrar u ocultar el icono flotante de DeepL
Antes de utilizar un atajo de teclado, asegúrate de que está activado en tu configuración.
Para usar un atajo de teclado para traducir texto desde cualquier aplicación, haz lo siguiente:
- Selecciona el texto que quieres traducir.
- Haz clic en el icono flotante de DeepL o pulsa el atajo de teclado Ctrl + C + C (mantén pulsada la tecla Ctrl y pulsa dos veces la tecla C).
- El texto traducido aparecerá en una pequeña ventana en la parte superior de la aplicación que estés utilizando.
Para personalizar y gestionar tu atajo de teclado para la traducción de texto, haz lo siguiente:
- Abre la aplicación DeepL para Windows.
- Haz clic en el icono del menú «
- Haz clic en la pestaña Atajos de teclado y busca la sección Elige tus atajos.
- Selecciona la configuración que prefieras en Traducir texto seleccionado.
Para usar un atajo de teclado para mejorar el texto desde cualquier aplicación, haz lo siguiente:
- Selecciona el texto que quieres mejorar.
- Haz clic en el icono flotante de DeepL o pulsa el atajo de teclado Ctrl + tecla Windows + C (mantén pulsadas las teclas Ctrl y Windows y escribe C).
- El texto seleccionado se copiará en la aplicación y se mejorará allí.
Para personalizar y gestionar tu atajo de teclado para mejorar el texto, haz lo siguiente:
- Abre la aplicación DeepL para Windows.
- Haz clic en el icono del menú «
- Haz clic en la pestaña Atajos de teclado y busca la sección Elige tus atajos.
- Elige tu configuración preferida en Mejorar el texto seleccionado.