La aplicación DeepL para Windows (versión 24.6.2 y posteriores) puede ser configurada desde el exterior por administradores de TI. Por el momento, esto es posible principalmente para la configuración del proxy.
Configuración de administrador disponible
A continuación se ofrece una descripción general de todas las configuraciones que un administrador puede definir desde fuera de la aplicación DeepL para Windows:
| Nombre | Tipo | Descripción | Desde la versión de la aplicación |
proxy.active |
Booleano | Si se define en verdadero, la aplicación DeepL para Windows utiliza la configuración de proxy en general. El valor verdadero es obligatorio si se utiliza cualquier otra configuración de proxy. | 24.6.2 |
proxy.host |
Texto | El nombre de host del servidor proxy. Si no se proporciona ningún esquema de protocolo (p. ej. http://), se asume el esquema http://. Solo se utiliza cuando proxy.active está definido en verdadero. | 24.6.2 |
proxy.port |
Numérico | Número de puerto del servidor proxy. Solo se permiten valores enteros positivos. Solo se utiliza cuando proxy.active está definido en true. | 24.6.2 |
proxy.activeCredentials |
Booleano | Si se define en true, la aplicación DeepL para Windows utiliza proxy.username y proxy.password para la autenticación del proxy (si se proporcionan). | 24.6.2 |
proxy.username |
Texto | Nombre de usuario para la autenticación del proxy. Solo se utiliza cuando proxy.activeCredentials está definido en verdadero. | 24.6.2 |
proxy.password |
Texto | Contraseña para la autenticación del proxy. Solo se utiliza cuando proxy.activeCredentials está definido en true. | 24.6.2 |
|
También ofrecemos configuraciones que le permiten obligar a los miembros de su equipo a iniciar sesión en la aplicación de Windows. Esta función está disponible para los planes DeepL Pro Business, DeepL Pro Ultimate y DeepL para grandes empresas. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
| |||
Si un administrador configura cualquiera de estas configuraciones, las configuraciones correspondientes en la aplicación DeepL para Windows se desactivarán y aparecerán en gris. Ahora, el usuario de la aplicación ya no podrá cambiarlas.
De esta manera, los administradores pueden, por ejemplo, definir proxy.activeCredentials en falso para evitar que los usuarios añadan un nombre de usuario y/o contraseña de proxy en la configuración de su aplicación en Advanced.
Para proporcionar más flexibilidad a los administradores, la configuración del proxy no se afecta entre sí.
Configurar la configuración de administrador
Para ofrecer a los administradores la máxima flexibilidad, la aplicación DeepL para Windows busca la configuración mencionada anteriormente en diferentes ubicaciones del dispositivo del cliente, ordenada por prioridad descendente:
-
Registro de Windows del equipo local:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
-
Registro de Windows del usuario actual:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Variables de entorno
- Preferencias dentro de la aplicación DeepL para Windows:
este es el comportamiento normal para los usuarios cuando no se utiliza ninguna de las ubicaciones anteriores. Es igual que en las versiones anteriores de la aplicación DeepL para Windows.
Si se encuentra una configuración en una ubicación, se ignora la configuración en las ubicaciones con menor prioridad. Se pueden definir diferentes configuraciones en diferentes ubicaciones, si es necesario. Sin embargo, para evitar confusiones, todas las configuraciones deben definirse en una sola ubicación.
Configuración a través del registro de Windows
A través del registro de Windows, los administradores pueden configurar la configuración anterior mediante simple pares clave/valor en:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Las claves y los valores siempre son de tipo cadena o texto y son analizados por la aplicación DeepL para Windows cuando se inicia la aplicación. Un ejemplo es la siguiente configuración de proxy utilizando el registro de Windows Máquina actual:
Este ejemplo da como resultado la siguiente pantalla de configuración en la aplicación de Windows (no puede ser cambiada por el usuario):
Configuración a través de variables de entorno
Como alternativa al registrarse de claves, los administradores pueden definir variables de entorno. Las variables de entorno del sistema tienen mayor prioridad que las variables de entorno del usuario.
Para evitar problemas de nomenclatura, la configuración de las variables de entorno tiene el prefijo DEEPL_APP_ y los puntos («.») se sustituyen por guiones bajos («_»).
Por ejemplo:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
Los valores de estas configuraciones de entorno son todos texto y son los mismos que los de la variante del registro.