Mit der DeepL-Erweiterung für Chrome, Microsoft Edge und Firefox können Sie Texte übersetzen, die Sie gerade in Ihrem Browser lesen oder schreiben. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihre selbstgeschriebenen Texte mit nur wenigen Klicks zu optimieren.
Browsererweiterungen herunterladen
Die DeepL-Erweiterung für Chrome ist im Chrome Web Store verfügbar und kostenlos.
Um die Erweiterung zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie den Chrome Web Store.
- Klicken Sie auf Hinzufügen
- Klicken Sie auf Erweiterung hinzufügen
Sobald die Erweiterung hinzugefügt wurde, erscheint eine Pop-up-Meldung in der oberen rechten Ecke des Fensters.
Um Ihre DeepL-Erweiterung einfach zu verwalten, heften Sie sie über das Symbol „Erweiterungen” an die Chrome-Symbolleiste an: .
Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, werden in einem Dropdown-Menü alle installierten und aktivierten Erweiterungen angezeigt. Sie können die DeepL-Erweiterung jederzeit anheften oder lösen, um sie in der Symbolleiste ein- oder auszublenden.
Die DeepL-Erweiterung für Edge ist über die Add-ons-Seite von Microsoft Edge verfügbar und kostenlos.
Um die Erweiterung zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie die Seite Microsoft Edge-Add-ons
- Klicken Sie auf Abrufen
- Klicken Sie auf Erweiterung hinzufügen
Sobald die Erweiterung hinzugefügt wurde, erscheint eine Pop-up-Meldung in der oberen rechten Ecke des Fensters.
Um Ihre DeepL-Erweiterung einfach zu verwalten, heften Sie sie über das Symbol „Erweiterungen” an die Symbolleiste: .
Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, werden in einem Dropdown-Menü alle installierten und aktivierten Erweiterungen angezeigt. Sie können die DeepL-Erweiterung jederzeit anheften oder abheften, um sie in der Symbolleiste ein- oder auszublenden, indem Sie auf das Augensymbol klicken.
Die DeepL-Erweiterung für Firefox ist über die Seite „Add-ons für den Firefox-Browser“ verfügbar und kostenlos.
Um die Erweiterung zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie die Seite Firefox Browser Add-ons
- Klicken Sie auf Zu Firefox hinzufügen
- Es erscheint ein Pop-up-Fenster mit den erforderlichen Berechtigungen für die Firefox-Erweiterung. Akzeptieren Sie die Add-on-Berechtigungen, indem Sie auf Hinzufügen klicken.
Sobald die Erweiterung hinzugefügt wurde, erscheint eine Pop-up-Meldung in der oberen rechten Ecke des Fensters, in der Sie die Add-on-Berechtigungen erneut bestätigen müssen.
Um Ihre DeepL-Erweiterung einfach zu verwalten, heften Sie sie über das Symbol „Erweiterungen” an die Symbolleiste: .
Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, werden in einem Dropdown-Menü alle installierten und aktivierten Erweiterungen angezeigt. Sie können die DeepL-Erweiterung anheften, um sie jederzeit in der Symbolleiste anzuzeigen, indem Sie auf das Zahnrad-Symbol klicken .
Sie können die Erweiterung wieder entfernen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das DeepL-Symbol „ “ in Ihrer Symbolleiste klicken und die Option „An Symbolleiste anheften“ deaktivieren.
Anmelden bei Browsererweiterungen
Um Ihr Paket und die entsprechenden Vorteile zu nutzen, müssen Sie sich mit Ihrem DeepL-Konto in Ihrer Browsererweiterung anmelden.
Wenn Sie die Erweiterung an Ihre Symbolleiste angeheftet haben, klicken Sie auf das DeepL-Symbol neben dem Erweiterungssymbol:
- Google Chrome:
- Microsoft Edge:
- Mozilla Firefox:
Wenn Sie die Erweiterung nicht an Ihre Symbolleiste angeheftet haben, klicken Sie auf das Erweiterungssymbol. Es öffnet sich ein Dropdown-Menü mit allen Ihren Erweiterungen. Wählen Sie dann die DeepL-Erweiterung aus.
- Klicken Sie auf „Anmelden“ und Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.
- Bitte geben Sie Ihre E‑Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
- Klicken Sie auf „Anmelden“.
Wenn Ihr Team-Administrator die Anmeldung mit SSO für Ihr Team aktiviert hat, können Sie auf „Mit SSO fortfahren“ klicken, um sich anzumelden. Sobald Sie angemeldet sind, sehen Sie in der Seitenleiste ein Kontosymbol .
Verstehen Sie die in jedem Paket enthaltenen Funktionen
Welcher Funktionsumfang Ihnen in der Browsererweiterung zur Verfügung steht, hängt von Ihrem Paket ab:
- DeepL Pro: nur Übersetzungsfunktionen
- DeepL Write Pro: nur Textoptimierungsfunktionen
- Bundles: sowohl Übersetzungs- als auch Textoptimierungsfunktionen
In den Erweiterungseinstellungen kennzeichnet ein Schildsymbol die Funktionen, die in Ihrem Paket enthalten sind. Dadurch erhalten Sie vollen Zugriff auf alle entsprechenden Funktionen sowie höchste Datensicherheit während der Nutzung.
Wenn Sie DeepL im Rahmen eines Team-Pakets nutzen, kann Ihr Team-Administrator die Nutzung der kostenlosen Version von DeepL Write einschränken. Bitte wenden Sie sich an Ihren Team-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.
Entdecken Sie die Integration von Browsererweiterungen
Die DeepL-Browsererweiterungen sind in die folgenden Tools integriert: