Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Erforderliches Paket: DeepL Pro
Verwenden Sie die Funktion für die Anredeform, um den Ton Ihres Textes zu ändern. Die Anredeform wird standardmäßig automatisch festgelegt, aber Pro-Nutzer können auch aus den folgenden Optionen wählen:
-
Automatisch (Standard)
Erkennt die Anredeform Ihres Ausgangstextes und wendet diese auf den übersetzten Text an -
formell
Verleiht dem übersetzten Text einen formellen Ton, unabhängig von der Anredeform Ihres Ausgangstextes -
informell
Verleiht dem übersetzten Text einen informellen Ton, unabhängig von der Anredeform Ihres Ausgangstextes
Informationen zur Funktion für die formelle Anredeform in DeepL Write finden Sie in diesem Artikel.
Um die Anredeform auf der Webplattform zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie eine Sprachkombination.
Siehe unterstützte Sprachen für die Funktion zur Anredeform - Klicken Sie auf das Menü "Anredeform"
(standardmäßig auf "Automatisch" eingestellt)
- Wählen Sie einen Ton aus (Automatisch | Formell | Informell)
- Der von Ihnen gewählte Ton wird auf den übersetzten Text angewendet.
Erfahren Sie, wie Sie die Anredeform in den Browsererweiterungen von DeepL ändern können.
Um die Anredeform in den Desktop-Apps zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie eine Sprachkombination.
Siehe unterstützte Sprachen für die Funktion zur Anredeform - Klicken Sie auf das Menü "Anredeform"
ODER klicken Sie auf das Menü "Optionen" - Wählen Sie einen Ton aus (Automatisch | Formell | Informell)
- Der von Ihnen gewählte Ton wird auf den übersetzten Text angewendet.
Um die Anredeform in den mobilen Apps zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie eine Sprachkombination.
Siehe unterstützte Sprachen für die Funktion zur Anredeform - Tippen Sie auf den Bereich für die Texteingabe
- Tippen Sie auf das Symbol für Einstellungen
(Android-Symbol unterscheidet sich)
- Wählen Sie einen Ton aus (Automatisch | Formell | Informell)
- Der von Ihnen gewählte Ton wird auf den übersetzten Text angewendet.