Sobald Sie ein Stilprofil erstellt haben, können Sie es für andere Teammitglieder freigeben und Zugriffsrechte gewähren. Sie können ein Stilprofil auch für Ihr gesamtes Team freigeben.
Nach dem Freigeben eines Stilprofils sehen alle Mitglieder mit Lesezugriff die im Set enthaltenen Glossare, Stilregeln und Translation Memories als Vorschläge in ihrer Benutzeroberfläche. Außerdem erhalten sie automatisch Leserechte für alle im Stilprofil enthaltenen Funktionen. Sobald ein Stilprofil freigegeben wurde, kann es auch als Standard festgelegt oder für Teammitglieder erzwungen werden. Lesen Sie mehr über diese Funktion in diesem Artikel.
Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über Stilprofile im Allgemeinen.
Rollen bei der Verwaltung von Stilprofilen
- Ersteller: Der Nutzer, der das Stilprofil erstellt hat. Dieser Nutzer kann den Zugriff auf sein Stilprofil gewähren oder widerrufen sowie es bearbeiten und löschen.
- Bearbeiter: Ein Nutzer, dem Bearbeitungsrechte für ein Stilprofil gewährt wurden. Dieser Nutzer kann den Zugriff auf das Stilprofil gewähren oder widerrufen sowie das Profil bearbeiten.
- Betrachter: Ein Nutzer, dem Anzeigerechte für ein Stilprofil gewährt wurden. Dieser Nutzer kann alle Glossare, Translation Memorys und Stilregelsätze als Vorschläge in seiner Benutzeroberfläche sehen und anwenden.
Ein Stilprofil für einzelne Nutzer freigeben
- Wählen Sie ein vorhandenes Stilprofil aus oder erstellen Sie ein neues
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Teilen“
- Geben Sie die E-Mail-Adresse eines Mitglieds Ihrer Organisation ein
Um einzelnen Nutzern Rechte zum Bearbeiten eines Stilprofils zu erteilen, gehen Sie wie folgt vor:
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Teilen“
- Geben Sie die E-Mail-Adresse eines Mitglieds Ihrer Organisation ein, dem Sie das Recht geben möchten, Inhalte zu bearbeiten
- Klicken Sie auf „Hinzufügen“
- Klicken Sie neben dem Namen des Nutzers auf das Drop-down-Menü
- Wählen Sie „Bearbeiter“
Ein Stilprofil für das gesamte Team freigeben
- Wählen Sie ein vorhandenes Stilprofil aus oder erstellen Sie ein neues
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Teilen“
- Klicken Sie auf den Umschalter neben „Für alle freigeben“.
Um den dem gesamten Team gewährten Lesezugriff zu widerrufen, klicken Sie erneut auf den Umschalter.