Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Erforderliches Paket:
Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business
Mit Stilprofilen können Sie Anpassungsfunktionen wie Glossare, Stilregel-Listen und Übersetzungsspeicher einfach verwalten und den entsprechenden Teams zuweisen.
Nur Teamadministratoren können Stilprofile erstellen.
Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über Stilprofile im Allgemeinen .
Erstellen Sie ein neues Stilprofil
- Bitte gehen Sie zu „Stilprofil“ in der Navigationsleiste der DeepL-Website.
- Klicken Sie auf „+ Neues Profil“.
- Geben Sie im Dialogfenster einen Namen für das Profil ein.
- Bitte klicken Sie auf „Erstellen“.
Sie können nun ein oder mehrere vorhandene Glossare, Stilregelsätze oder Übersetzungsspeicher zu Ihrem Stilprofil hinzufügen. Sie benötigen Leserechte für alle Glossare, die Sie in das Profil aufnehmen möchten.
Bearbeiten Sie ein Stilprofil
Um die Inhalte eines Stilprofils zu bearbeiten , gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Bitte gehen Sie zu „Stilprofil“ in der Navigationsleiste der DeepL-Website.
- Bitte wählen Sie ein Profil aus, das Sie bearbeiten möchten.
- Bitte klicken Sie auf das Menüsymbol.
- Bitte klicken Sie auf „bearbeiten“.
Um ein Glossar oder einen Stilregelsatz aus dem Stilprofil zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:
- Navigieren Sie zu dem Glossar oder den Stilregeln, die Sie entfernen möchten.
- Bitte klicken Sie auf das Menüsymbol.
- Bitte klicken Sie auf „Entfernen“.
Ein Stilprofil löschen
- Bitte gehen Sie zu „Stilprofil“ in der Navigationsleiste der DeepL-Website.
- Bitte wählen Sie ein Profil aus, das Sie bearbeiten möchten.
- Bitte klicken Sie auf das Menüsymbol.
- Bitte klicken Sie auf „löschen“.
- Bitte klicken Sie auf „Ja, löschen“, um zu bestätigen.
Ein Stilprofil kann nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden.