Pravidla stylu jsou součástí Customization hubu, který sdružuje funkce přizpůsobení DeepL na jednom místě. Další funkce, které zde najdete, jsou následující.
Funkce pravidel stylu vám umožňuje vybrat sadu pravidel, která se mají použít při překladu nebo zlepšování textu. Tato pravidla provádějí změny ve vašem textu podle vybraných konvencí formátování a pravopisu.
Správci týmů a držitelé jednotlivých licencí mohou vytvářet seznamy pravidel stylu, která si vybrali nebo zadali pomocí volných textových pokynů.
Více informací o tom, jak používat, vytvářet a sdílet pravidla stylu, zjistíte zde. Více informací o tom, jak používat pravidla stylu v API, zjistíte v naší dokumentaci API.
Dostupné jazyky
Pravidla stylu jsou v současné době k dispozici pro následující jazyky:
- čínština
- angličtina (UK a USA)
- němčina
- francouzština
- italština
- japonština
- korejština
- španělština
Dostupné platformy
- Webová stránka DeepL
- Desktopové aplikace DeepL
Pravidla stylu jsou podporována pro překlady textů, překlady souborů a DeepL Write.
Možnost vytvářet a upravovat pravidla stylu je k dispozici na webových stránkách DeepL v části Pravidla stylu v navigační liště.
Předplatné DeepL API
Pravidla stylu můžete vytvářet v rámci předplatného DeepL API Pro. Více informací o pravidlech stylu v Požadavcích API najdete v dokumentaci DeepL API.
K pravidlům stylu můžete přistupovat a spravovat je prostřednictvím DeepL REST API nebo přes položku „Pravidla stylu“ na webových stránkách DeepL. Více informací o tom, jak vytvářet pravidla stylu prostřednictvím webových stránek, najdete v tomto článku.
Zákazníci spravovaní oddělením prodeje mohou mít účet s předplatným API Pro i Překladačem. Správce, kterému je přidělena licence Překladače, může na webových stránkách spravovat pravidla stylů jak pro API, tak pro Překladač. Chcete-li zobrazit pravidla stylu pro API nebo Překladač, přepněte přepínač vedle položky Zobrazit pravidla API:
| Zobrazit pravidla API VYPNUTO | Zobrazit pravidla API ZAPNUTO |
|---|---|
|
U pravidel stylu vytvořených správcem s licencí pro Překladač DeepL:
|
U pravidel stylu API vytvořených správcem v roli správce API:
Zde lze spravovat i pravidla stylu vytvořená pomocí Požadavku API. |
Správce pro přizpůsobení nemůže spravovat glosáře, pravidla stylu ani překladové paměti, které jsou ve vlastnictví API. To může provádět pouze správce.
Omezení
Při vytváření seznamu pravidel stylu můžete vybrat neomezený počet předdefinovaných pravidel a 200 pravidel s volným textem, která budou v daném seznamu aktivní současně. Pokud jste předplatitelem některého z našich aktuálních plánů, navštivte naši stránku Plány a ceník, kde zjistíte, kolik seznamů pravidel stylu lze vytvořit.
Pokud máte předplacený starší plán DeepL Pro (DeepL Pro Starter/Advanced/Ultimate), můžete vytvořit jeden seznam pravidel stylu obsahující neomezený počet předdefinovaných pravidel a 200 pravidel s volným textem, která budou aktivní.