Průvodce pro hostující uživatele: DeepL Voice pro Microsoft Teams

S DeepL Voice for Microsoft Teams mohou všichni účastníci schůzky mluvit a číst titulky ve zvoleném jazyce (viz podporované jazyky). Tato příručka vám pomůže pochopit, jak přistupovat k překladu schůzky a konfigurovat nastavení jazyka.

Požadavky

• Pro přístup hostů k překladu schůzky není vyžadována žádná licence.
• Držitel licence DeepL Voice for Meetings musí povolit překlad pro všechny účastníky schůzky.

Dostupné platformy

Aplikaci DeepL Voice můžete používat s následujícími aplikacemi Microsoft: 

• Desktop
• Web
  Chrome (doporučeno) nebo Edge
• Mobil
  Chcete-li přistupovat k překladu prostřednictvím mobilní aplikace DeepL Voice pro Microsoft Teams, musí být aplikace DeepL Voice nejprve přidána do schůzky prostřednictvím desktopové nebo webové aplikace.
  Při přístupu k překladu schůzky na mobilních zařízeních (včetně iPadů) byste měli pro lepší a konzistentní zážitek používat okno prohlížeče DeepL.

Přístup k překladu schůzky

K překladu schůzky DeepL Voice máte dva způsoby přístupu:

Prostřednictvím okna prohlížeče DeepL Voice (doporučeno)

Pro nejlepší zážitek hostů připojte k vaší schůzce Microsoft Teams samostatné okno prohlížeče. K tomu musíte mít přístup k funkci Chat v Microsoft Teams. 

Jakmile správce překladu zahájí překladovou relaci, do chatu schůzky Microsoft Teams se vloží odkaz.

1. Klikněte na Chat na panelu nástrojů schůzky
   
2. Klikněte na odkaz Otevřít
   DeepL Voice NEBO
   Pokud odkaz nevidíte, požádejte hostitele schůzky, aby odkaz znovu odeslal do chatu schůzky
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte DeepL Voice ke schůzce v Microsoft Teams
4. Vyberte jazyk, kterým mluvíte, a jazyk titulků
5. Klikněte na Spustit překlad
6. Klikněte na ikonu plovoucího okna a rozbalte
   další okno
   

Prostřednictvím aplikace Microsoft

V závislosti na nastavení Microsoft Teams ve vaší organizaci můžete mít přístup k DeepL Voice v aplikaci Microsoft Teams prostřednictvím funkce Aplikace. Pokud tato možnost není k dispozici, doporučujeme postupovat podle výše uvedených pokynů. 

1. Přihlaste se ke svému účtu Microsoft Teams
2. Kliknout na Aplikaci DeepL Voice na panelu nástrojů schůzky
   
3. Klikněte na Přihlásit se a zadejte své přihlašovací údaje
   DeepL NEBO
   klikněte na Pokračovat jako host
4. Vyberte jazyk, kterým budete mluvit, a jazyk titulků
5. Klikněte na Spustit překlad

Nastavení jazyka

Přístup k nastavení získáte kliknutím na ikonu ozubeného kolečka v panelu aplikace DeepL Voice. Tato nastavení ovlivní pouze vaše zobrazení.

• Váš jazyk :
  Nastavte mluvený jazyk (viz podporované jazyky )
• Přeložit do :
  Nastavte jazyk pro titulky
• Zobrazit transkripci :
  Zobrazit kromě překladu také transkripci
• Nepřekládat :
  Zobrazit pouze transkripci (bez překladu)

Pokud se přihlásíte s licencí DeepL Voice for Meetings, můžete požádat o přístup k ovládacím prvkům překladu v Nastavení. Zjistěte více.