Ručně ukládejte překlady pro pozdější kontrolu nebo opětovné použití. Díky této funkci můžete vy i váš tým ušetřit čas a námahu při přístupu k překladům ve online překladači.
Více informací o funkci Uložené překlady obecně najdete zde.
Aktivace nebo deaktivace funkce jako správce týmu
Funkce Uložené překlady umožňuje uživatelům DeepL Pro ručně ukládat své přeložené texty prostřednictvím online překladače. Tyto překlady budou bezpečně uloženy společností DeepL.
Pokud jste správcem týmu s předplatným DeepL Pro, můžete kdykoli ze svého účtu aktivovat nebo deaktivovat funkci Uložených překladů pro web.
Obvykle je tato funkce pro váš tým ve výchozím nastavení zapnutá.
Chcete-li funkci deaktivovat, postupujte takto:
- Přihláste se ke svému účtu a přejděte na kartu Nastavení
- V části Zabezpečení přejděte na položku Ukládání do cloudu
- Kliknutím deaktivujte přepínač
- Zobrazí se nové okno s informacemi, že pokud funkci Uložené překlady deaktivujete, budou smazány všechny uložené překlady
- Klikněte na Vypnout a smazat
Přepínač zešedne funkce bude deaktivována pro všechny členy týmu.
Po deaktivaci funkce Uložené překlady se sekce s nedávno uloženými překlady již nebude zobrazovat na domovských stránkách vaší organizace.
Chcete-li funkci povolit, postupujte takto:
- Přihláste se ke svému účtu
- Na kartě Nastavení přejděte do části Ukládání do cloudu
- Kliknutím aktivujte přepínač
Přepínač se zbarví zeleně a vy i váš tým budete moci používat funkci Uložené překlady na webu.
Zabezpečení dat uložených překladů
Pokud jste uživatelem DeepL Pro, jsou vaše uložené překlady ve online překladači šifrovány a bezpečně uloženy společností DeepL.
Žádné texty a jejich překlady uložené uživateli Pro pomocí funkce Uložené překlady nebudou nikdy použity k trénování jazykových modelů DeepL.
Pokud zrušíte předplatné, vaše uložená překladová hesla budou smazána v den, kdy předplatné skončí.
Překlady jsou společností DeepL ukládány pouze v případě, že je uživatelé ručně uloží pomocí funkce Uložené překlady ve online překladači. Společnost DeepL neukládá žádná data bez souhlasu uživatele.
Překlady uložené v mobilních aplikacích DeepL jsou uloženy lokálně na zařízení uživatele a liší se od uložených překladů ve online překladači. Více informací o zabezpečení dat uložených překladů v aplikacích naleznete zde.
Funkce, které automaticky ukládají překlady (například funkce historie překladů), neukládají překlady na našich serverech, ale lokálně na zařízení uživatele.
Pokud uživatel DeepL Pro smaže uložený překlad, bude tento překlad okamžitě smazán také z našich serverů. Správci týmů mohou také smazat uložené překlady členů týmu deaktivací funkce Uložené překlady.
Jakmile je uložený překlad smazán, nelze jej obnovit.
Používání funkce Uložené překlady jako člen týmu
Pokud používáte Překladač DeepL jako součást týmu, může být nutné, aby správce týmu nejprve aktivoval funkci Uložených překladů ve online překladači pro váš tým.
Obraťte se na správce svého týmu, aby tuto funkci pro váš tým aktivoval.