تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
الخطة المطلوبة:
Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business
بمجرد إنشاء ملف الأسلوب، يمكنك مشاركته مع أعضاء فريقك الآخرين ومنحهم حقوق الوصول. يمكنك أيضًا مشاركة ملف الأسلوب مع فريقك بأكمله.
بعد مشاركة ملف الأسلوب، سيشاهد جميع الأعضاء الذين لديهم حق الوصول للعرض مسارد المصطلحات وقواعد الأسلوب وذاكرات الترجمة المضمنة في المجموعة كاقتراحات في واجهتهم. كما سيتم منحهم تلقائياً حقوق العرض لجميع الميزات المضمنة في ملف الأسلوب. بمجرد مشاركة ملف الأسلوب، يمكن أيضًا ضبطه كإعداد افتراضي أو فرضه على أعضاء الفريق. اقرأ المزيد عن هذه الوظيفة في هذه المقالة.
تعرف على المزيد حول ملفات الأسلوب بشكل عام في هذه المقالة.
أدوار مسؤولي إدارة ملفات الأسلوب
- المالك: المستخدم الذي أنشأ ملف الأسلوب. يمكن لهذا المستخدم منح أو إلغاء حق الوصول إلى ملف الأسلوب الخاص به، بالإضافة إلى تحريره وحذفه.
- المحرّر: المستخدم الذي تم منحه حقوق التحرير لملف الأسلوب. يمكن لهذا المستخدم منح أو إلغاء حق الوصول إلى ملف الأسلوب، وكذلك تحريره أو تعديله.
- المُطّلِع: المستخدم الذي مُنح إذنًا بالاطلاع على ملف الأسلوب. يمكن لهذا المستخدم رؤية جميع مسارد المصطلحات وذاكرات الترجمة ومجموعات قواعد الأسلوب كاقتراحات في واجهة المستخدم الخاصة به وتطبيقها.
مشاركة ملف الأسلوب مع مستخدمين فرديين
- حدد ملف الأسلوب الموجود أو أنشئ ملفًا جديدًا
- انقر على زر "مشاركة"
- أدخل عنوان البريد الإلكتروني لأحد أعضاء مؤسستك
لمنح مستخدمين فرديين حقوق التحرير لملف الأسلوب، قم بما يلي:
- انقر على زر "مشاركة"
- أدخل عنوان البريد الإلكتروني لأحد أعضاء مؤسستك الذي ترغب في منحه حقوق التحرير/التعديل
- انقر فوق "إضافة"
- بجوار اسم المستخدم، انقر فوق القائمة المنسدلة
- حدد "مُحرّر"
حتى إذا كان لدى المستخدم حقوق تحرير لملف الأسلوب، فلن يتم منحه تلقائيًا
حقوق تحرير للمسارد ومصطلحات الأسلوب المضمنة فيه
.
يجب منح حق الوصول للتحرير إلى المسارد وذاكرات الترجمة وقواعد الأسلوب
بشكل منفصل.
مشاركة ملف الأسلوب مع الفريق بأكمله
- حدد ملف الأسلوب الموجود أو أنشئ ملفًا جديدًا
- انقر على زر "مشاركة"
- انقر على زر التبديل بجوار "مشاركة مع الجميع"
لإلغاء حق الوصول للعرض الممنوح للفريق بأكمله، انقر على زر التبديل مرة أخرى.