تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
الخطة المطلوبة: أي خطة DeepL مدفوعة مخصصة للفرق
بمجرد حفظ الترجمة عبر ميزة الترجمات المحفوظة، يمكنك منح حقوق العرض لأعضاء فريقك الآخرين. يمكنك أيضًا مشاركة إدخال ترجمة محفوظة مع فريقك بأكمله.
سيكون إدخال الترجمة المحفوظة مرئيًا لأعضاء فريقك الآخرين الذين يتمتعون بحقوق العرض. الإدخالات المشتركة مرئية فقط في مُترجِم إلكتروني.
أدخل تعليقات على الترجمات المحفوظة وقم بتمييز أعضاء فريقك الآخرين لمشاركة ملاحظاتك حول إدخال ترجمة محفوظة. تعرف على المزيد حول التعليق على الترجمات المحفوظة هنا.
أدوار إدارة الترجمات المحفوظة
- المالك: المستخدم الذي أنشأ إدخال الترجمة المحفوظة. يمكن لهذا المستخدم منح أو إلغاء حق الوصول إلى إدخال الترجمة المحفوظة الخاص به، بالإضافة إلى تحرير/تعديل وحذف إدخال الترجمة المحفوظة.
- المُطّلِع /إ ذن بالاطلاع : المستخدم الذي تم منحه حقوق عرض إدخال ترجمة محفوظة. يمكن لهذا المستخدم عرض الترجمة المحفوظة المشتركة، ولكن لا يمكنه تحريرها أو تغيير حقوق الوصول إليها. يمكن للمستخدم أيضًا مشاركة الترجمة المحفوظة مع مستخدمين آخرين داخل الفريق، إذا كان المالك قد قام بتمكين حق الوصول للعرض على مستوى الفريق.
مشاركة الإدخالات مع أفراد الفريق الفرديين
- افتح إدخالات الترجمة المحفوظة
- حدد الإدخال الذي ترغب في مشاركته
- انقر على القائمة
بجوار تلك الإدخال
- النقر على "مشاركة"
- أدخل عنوان البريد الإلكتروني للشخص الذي ترغب في مشاركة الإدخال معه
- انقر على "إضافة"
لا يمكنك مشاركة الإدخالات مع أشخاص خارج فريقك.
مشاركة الإدخالات مع الفريق بأكمله
- افتح إدخالات الترجمة المحفوظة
- اختر الإدخال الذي ترغب في مشاركته
- انقر على القائمة
- النقر على "مشاركة"
- استخدم مفتاح التبديل لتمكين خيار "مشاركة مع الجميع"
إلغاء حق الوصول للعرض
- افتح إدخالات الترجمة المحفوظة
- اختر الإدخال الذي ترغب في مشاركته
- انقر على القائمة
- النقر على "مشاركة"
- حدد المستخدم الذي ترغب في إزالة حق الوصول للعرض منه
- في القائمة المنسدلة بجوار اسمه، قم بالنقر على "إزالة "